Перевод текста песни Dat - Pluto

Dat (оригинал)

Rasta Ozzy from up the hill
Decide to check on him grocery bill
And when him add up the things him need
He don’t he don’t why him see if he buy little weed
Him hand upon his jaw, Lord
Reading I am just mediate
This time it’s so hard Lord
I might not think about emigrate
I make up my mind Lord
I might as well go against my own faith
So I follow the market
I sight the butcher boy by the gate
(You want goat?)
No I might a kill I queen
(Try beef now?)
I no check if no grass a green
(What about fowl?)
What I know it’s time for a change
(Mashed fish?)
Got children on that range
(How about the steak?)
Watch it now, me now sight the rate
(Try tripe boss?)
Hold me belly when I pull me pipe
(Alright what about the pork?)
Hush your mouth man, me brethren hear
Sell I upon a dat thing there
Then the butcher pull up a stool
Begin to question Ozzy how him so fool
What kind of something cook in a pot
From him born did never hear about that
Well what ya know master
Give I time make try explain
It’s just like a flim show
To protect the humble we change the name
I would have feel so cute
If come and ask for some animal fat
Aye I’ll feel safer if we change the subject and call it Dat
(You want goat?)
No I might a kill I queen
(Take the beef then)
I no check if no grass a green
(What about fowl?)
What I know it’s time for a change
(Take fish then)
Got children on that range
(Make good steak you know)
Watch it now, me now sight the rate
(Take the tripe then boss)
Hold me belly when I pull me pipe
(Force down the pork then)
Hush your mouth man, me brethren hear
Sell I upon a dat thing there
Ozzy pay off the butcher bill
Take him parcel and trode up the hill
Like a spy who do you think him meet?
Rasta Jeremiah from down the street
For guidance me brethren
Is what you have in that there bag?
Him kind of get frightened
And begin to hide it beneath him rag
That man no fear high Lord
If we go and begone here and take us off
Meanwhile light a fire
And where we eat us upon a DAT
(You want goat?)
No I might a kill I queen
(Take the beef then)
I no deal with grass a green
(What about fowl?)
What I know it’s time for a change
(Eat Fish then)
Got children on that range
(The steak’s good enough)
Watch it now, me now sight the rate
(What about the tripe then?)
Hold me belly when I pull me pipe
(Well take the pork man)
Hush your mouth man, me brethren hear
Sell I upon a dat thing there

Это (перевод)

Раста Оззи с холма
Решите проверить его счет за продукты
И когда он складывает то, что ему нужно
Он не знает, почему он смотрит, покупает ли он немного сорняков
Его рука на его челюсти, Господь
Чтение Я просто посредник
На этот раз это так тяжело, Господь
Я мог бы не думать об эмиграции
Я решаюсь, Господь
Я мог бы также пойти против своей веры
Так что я слежу за рынком
Я вижу мальчика-мясника у ворот
(Хочешь козу?)
Нет, я могу убить королеву
(Попробовать говядину сейчас?)
Я не проверяю, нет ли травы зеленой
(Что насчет птицы?)
Что я знаю, пришло время перемен
(Рыбное пюре?)
Есть дети в этом диапазоне
(Как насчет стейка?)
Смотри сейчас, я сейчас смотрю скорость
(Попробовать босса рубца?)
Держи меня за живот, когда я тяну трубку
(Хорошо, а как насчет свинины?)
Заткнись, чувак, мои братья слышат
Продам эту вещь там
Затем мясник поднимет табурет
Начните спрашивать Оззи, как он такой дурак
Что за варить в кастрюле
От него рожденного никогда не слышал об этом
Ну, что ты знаешь, хозяин
Дай мне время попробовать объяснить
Это похоже на киноспектакль
Чтобы защитить скромных, мы меняем имя
Я бы чувствовал себя таким милым
Если прийти и попросить немного животного жира
Да, я буду чувствовать себя в большей безопасности, если мы сменим тему и назовем это Дат.
(Хочешь козу?)
Нет, я могу убить королеву
(Тогда возьми говядину)
Я не проверяю, нет ли травы зеленой
(Что насчет птицы?)
Что я знаю, пришло время перемен
(Тогда возьми рыбу)
Есть дети в этом диапазоне
(Сделай хороший стейк, ты знаешь)
Смотри сейчас, я сейчас смотрю скорость
(Возьмите рубец, затем босс)
Держи меня за живот, когда я тяну трубку
(Тогда прижмите свинину)
Заткнись, чувак, мои братья слышат
Продам эту вещь там
Оззи оплачивает счет мясника
Возьми ему посылку и пойди в гору
Как шпион, с кем, по-вашему, он встречается?
Раста Иеремия с улицы
Для руководства меня, братья
Что у тебя в этой сумке?
Он немного испугался
И начинаешь прятать под собой тряпку
Этот человек не боится высокого Господа
Если мы пойдем и уйдем отсюда и заберем нас
Тем временем зажгите огонь
И где мы едим нас на DAT
(Хочешь козу?)
Нет, я могу убить королеву
(Тогда возьми говядину)
Я не имею дело с травой зеленой
(Что насчет птицы?)
Что я знаю, пришло время перемен
(Тогда ешьте рыбу)
Есть дети в этом диапазоне
(Стейк достаточно хорош)
Смотри сейчас, я сейчас смотрю скорость
(А как же тогда рубец?)
Держи меня за живот, когда я тяну трубку
(Ну возьми свинину)
Заткнись, чувак, мои братья слышат
Продам эту вещь там