Перевод текста песни Sentada Aqui En Mi Alma - Chayanne

Sentada Aqui En Mi Alma (оригинал)

Mis dedos frios y mi pelo
que me golpea en tus recuerdos
y me persigues en la sombra tu
de donde sales tu?
de donde sales y me atacas
de donde puede tu mirada hipnotizarme.
hipnotizarme
y elevarme.
y elevarme
Contigo todo va bien, me fortaleces la fe
me haces eterno el momento de amarte
a cada instante si.
y cada hora
mi dulce amiga estas tu.
Coro:
Sentada aqui en mi alma, en mis ojos y en mi puerta.
dirigiendo mis motivos, mis victorias y mis guerras
sentada aqui en mis ojos, viva en cada parpadeo
dirigindome a quererte mucho mas que mis deseos.
Y me conoces mas que nadie, pero me haces vulnerable
con tu sonrisa que es un mar azul
de donde sales tu?
de donde llegas y me atrapas
de donde puede tu palabra hipnotizarme.
hipnotizarme
y encantarme y enredarme
si querer es aprender, seguro que aprender
a hacer eterno el momento de amarte
a cada instante si y cada hora
mi dulce amiga estas tu.
Coro: (Bis)
…ohh…mucho mas que mis deseos…
Obligandome, seduciendome, dirigiendome, invitandome
.mucho mas que mis deseos.

(перевод)

Мои холодные пальцы и мои волосы
что поражает меня в твоих воспоминаниях
и ты преследуешь меня в тени
откуда ты?
откуда ты взялся и нападаешь на меня
откуда твой взгляд может меня загипнотизировать.
загипнотизируй меня
и подними меня
и подними меня
У тебя все хорошо, ты укрепляешь мою веру
ты делаешь момент любви к тебе вечным
каждое мгновение да.
и каждый час
мой милый друг ты.
Припев:
Сидя здесь, в моей душе, в моих глазах и у моей двери.
направляя мои мотивы, мои победы и мои войны
сидит здесь, в моих глазах, живой в каждом мгновении
Направляя меня любить тебя гораздо больше, чем мои желания.
И ты знаешь меня больше, чем кто-либо, но ты делаешь меня уязвимым
с твоей улыбкой это синее море
откуда ты?
откуда ты взялся и поймал меня
откуда твое слово может меня загипнотизировать.
загипнотизируй меня
и очаровать меня и запутать меня
если хотите учиться, обязательно научитесь
сделать вечным момент любви к тебе
каждый момент да и каждый час
мой милый друг ты.
Припев: (Бис)
…ох…намного больше, чем я хотел бы…
Заставляя меня, соблазняя меня, направляя меня, приглашая меня
.гораздо больше, чем мои пожелания.