Перевод текста песни Little Matchstick Owen - Happy Mondays

Little Matchstick Owen (оригинал)

The harder you get the more that you like it
The heat and the cold march as one
Thinking and sleeping and smoking and whoring, ooh
Did it ever get boring it soothes you
Me no taxi
Me no radio car
Me no taxi
Get no radio cab
Cause it don’t float that way for you
No it don’t swing that way for I
And your father was disgusted with you
And your brother get busted
No that won’t swing that way for me
No that don’t swing that way for you
The harder you get the more that you want it
The harder it goes the more that you like
You’ll be no taxi
Be no radio car
Get no taxi
You’ll be no radio cab
So you can go to the back of the queue
Oh, and we’re just too nice to get into that queue

Маленькая Спичка Оуэн (перевод)

Чем сложнее вы становитесь, тем больше вам это нравится
Жара и холод идут как один
Думать и спать, курить и блудить, ох
Вам когда-нибудь было скучно, это успокаивает вас
Я не такси
Я без радио машины
Я не такси
Не получайте радио кабину
Потому что это не плавает таким образом для вас
Нет, это не так для меня.
И твой отец был противен тебе
И твоего брата разорят
Нет, мне так не пойдет.
Нет, это не качается для вас
Чем тяжелее ты становишься, тем больше ты этого хочешь.
Чем сложнее это происходит, тем больше вам нравится
Вы не будете такси
Не будь радиомашиной
Не бери такси
Вы не будете радио-такси
Так что вы можете идти в конец очереди
О, и мы слишком хороши, чтобы попасть в эту очередь