Перевод текста песни Orang Merdeka - Slank

Orang Merdeka (оригинал)

Bicara bebas bicara bebas
Banyak orang gak suka
Hidup merdeka hidup merdeka
Banyak orang gak suka
Mereka pada jadi Polisi
Mereka pada jadi Priyai
Punya pendapat punya pendapat
Banyak orang gak suka
Cetuskan ide cetuskan ide
Banyak orang gak suka
Mereka pada kritik dan sirik
Mereka pada sok kritis dan sinis
Mau bikin ini mau bikin itu
Banyak sensor-sensoran
Mau buat ini mau buat itu
Banyak pemberangusan
Mereka pada sok berbudaya
Mereka pada sok beragama
Walau kalian walau kalian
Ngoceh ‘semau gue'
Ku akan tetap ku akan tetap
Jadi orang yang merdeka
Syalalalala, syalalalala
Aku orang merdeka
Syalalalala, syalalalala
Aku orang merdeka

Бесплатно (перевод)

Говорите свободно говорите свободно
Многим это не нравится
живи свободно живи свободно
Многим это не нравится
Они становятся полицией
Они становятся Прияй
иметь мнение иметь мнение
Многим это не нравится
Генерировать идеи, зажигать идеи
Многим это не нравится
Они критичны и завистливы
Они критичны и циничны
Хотите сделать это хотите сделать это
Много датчиков
хочу сделать это хочу сделать это
Много подавления
они культурные
они религиозны
Даже если ты ты
Болтаю "как хочу"
я останусь я останусь
Будь свободным человеком
Шалалалала, шалалалала
я свободный человек
Шалалалала, шалалалала
я свободный человек