Перевод текста песни Bewitched (Bothered and Bewildered) - Mel Torme

Bewitched (Bothered and Bewildered) (оригинал)

I’m wild again, beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered, and bewildered am I
Couldn’t sleep and wouldn’t sleep
Then love came and told me I shouldn’t sleep
Bewitched, bothered, and bewildered am I
Lost my heart but what of it?
He is cold, I agree
He can laugh but I love it
Although the laugh’s on me
I’ll sing to him, each Spring to him
And long for the day when I cling to him
Bewitched, bothered, and bewildered am I
(You'll sing to him, each Spring to him)
And long for the day when I cling to him
Bewitched, bothered, and bewildered am I

Околдованный (Обеспокоенный и сбитый с толку) (перевод)

Я снова дикий, снова обманутый
Снова жеманный, скулящий ребенок
Околдованный, обеспокоенный и сбитый с толку я
Не мог спать и не спал
Потом пришла любовь и сказала мне, что я не должен спать
Околдованный, обеспокоенный и сбитый с толку я
Потерял сердце, но что с того?
Он холодный, я согласен
Он может смеяться, но мне это нравится
Хотя смех надо мной
Я буду петь ему, каждую весну ему
И долго ждать того дня, когда я цепляюсь за него
Околдованный, обеспокоенный и сбитый с толку я
(Ты будешь петь ему, каждую весну ему)
И долго ждать того дня, когда я цепляюсь за него
Околдованный, обеспокоенный и сбитый с толку я