Перевод текста песни Christmas Time Is Here - Vince Guaraldi Trio

Christmas Time Is Here - Vince Guaraldi Trio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Christmas Time Is Here, исполнителя - Vince Guaraldi Trio. Песня из альбома Charlie Brown Holiday Hits, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Fantasy
Язык песни: Английский

Christmas Time Is Here*

(оригинал)

Рождество уж здесь

(перевод на русский)
Christmas time is hereРождество уж здесь,
Happiness and cheerСчастье и радость,
Fun for all that children callВсеобщее веселье! Дети его называют
Their favorite time of the yearЛюбимым временем года.
--
Snowflakes in the airВ воздухе снежинки,
Carols everywhereПовсюду поют рождественские песни.
Olden times and ancient rhymesСтарые времена, старые стихотворения
Of love and dreams to shareО любви и воплощенных мечтах.
--
Sleigh bells in the airЗвенят колокольчики на санях,
Beauty everywhereПовсюду красота.
Yuletide by the firesideРождество у камина
And joyful memories thereВместе с счастливыми воспоминаниями.
--
Christmas time is hereРождество уж здесь,
We'll be drawing nearМы скоро подойдем к нему вплотную.
Oh, that we could always seeО, если бы в течение всего года
Such spirit through the yearМожно было наблюдать такое воодушевление!
--
Sleigh bells in the airЗвенят колокольчики на санях,
Beauty everywhereПовсюду красота.
Yuletide by the firesideРождество у камина
And joyful memories thereВместе с счастливыми воспоминаниями.
--
Christmas time is hereРождество уж здесь,
We'll be drawing nearМы скоро подойдем к нему вплотную.
Oh, that we could always seeО, если бы в течение всего года
Such spirit through the yearМожно было наблюдать такое воодушевление!
--
* OST House M.D. ()

Christmas Time Is Here

(оригинал)
Christmas time is here
Happiness and cheer
Fun for all that children call
Their favorite time of the year
Snowflakes in the air
Carols everywhere
Olden times and ancient rhymes
Of love and dreams to share
Sleigh bells in the air
Beauty everywhere
Yuletide by the fireside
And joyful memories there
Christmas time is here
We’ll be drawing near
Oh, that we could always see
Such spirit through the year
Oh, that we could always see
Such spirit through the year…
Christmas time is here
Happiness and cheer
Fun for all that children call
(перевод)
Рождество пришло
Счастье и радость
Веселье для всех, что дети называют
Их любимое время года
Снежинки в воздухе
Колядки везде
Старые времена и древние рифмы
О любви и мечтах поделиться
Санные колокольчики в воздухе
Красота везде
Рождество у костра
И радостные воспоминания там
Рождество пришло
Мы будем приближаться
О, чтобы мы всегда могли видеть
Такой дух в течение года
О, чтобы мы всегда могли видеть
Такой дух сквозь года…
Рождество пришло
Счастье и радость
Веселье для всех, что дети называют
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What Child Is This 2011
Greensleeves 2011
Christmas Is Coming 2011
Hark, The Herald Angels Sing 2011
The Christmas Song 2011
Autumn Leaves 2018
Moon River 2018
Sweet & Lovely 2016
O'tannenbaum 1965
Little Birdie 2015
Jitterbug Waltz 2015
Greensleeves (What Child Is This) 2015
Camptown Races 1997
Joe Cool 1997
Hark The Herald Angels Sing 2005

Тексты песен исполнителя: Vince Guaraldi Trio