Перевод текста песни Your Love - Totally Enormous Extinct Dinosaurs, Fake Blood

Your Love (оригинал)

I know my world won’t fall apart without you around
It’s my time, it’s my time to quit you now
It’s all over girl
(Your love)
My world and my world I can’t give you, right now
I’ll be fine, I’ll be fine, don’t you worry
I won’t repeat this anymore
(Your love)
Can’t give it up, no no
All I ever wanted was to be with you
Feels good, just right
Don’t you let me down, now the world is so hard
(Your love)
I know my world won’t fall apart without you around
It’s my time, it’s my time to quit you now
It’s all over girl
My world and my world I can’t give you, right now
I’ll be fine, I’ll be fine, don’t you worry
I won’t repeat this anymore

(перевод)

Я знаю, что мой мир не рухнет без тебя
Мне пора, мне пора бросить тебя сейчас
Все кончено, девочка
(Твоя любовь)
Мой мир и мой мир, который я не могу дать тебе прямо сейчас
Я буду в порядке, я буду в порядке, не волнуйся
Я больше не буду повторять это
(Твоя любовь)
Не могу отказаться, нет нет
Все, что я когда-либо хотел, это быть с тобой
Чувствует себя хорошо, в самый раз
Не подведи меня, сейчас мир такой тяжелый
(Твоя любовь)
Я знаю, что мой мир не рухнет без тебя
Мне пора, мне пора бросить тебя сейчас
Все кончено, девочка
Мой мир и мой мир, который я не могу дать тебе прямо сейчас
Я буду в порядке, я буду в порядке, не волнуйся
Я больше не буду повторять это