Перевод текста песни Prendimi così - Piero Pelù

Prendimi così - Piero Pelù
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prendimi così, исполнителя - Piero Pelù.
Дата выпуска: 24.11.2013
Язык песни: Итальянский

Prendimi così

(оригинал)
Prendimi così
con tutti i miei colori
se vuoi tranquillizzati
la spada è sempre qui nel cuore
E la paura di volare mia…
Questo gioco brucia più del fuoco
Prendimi così
con tutti i miei casini
e non è più il momento degli alibi ora,
ti chiedo di essere sincera
io la paura di volare mia
ti giuro l’ho buttata via
Lo stesso sangue abbiamo noi
lo stesso cielo se lo vuoi
e volo nella tua magia
la mia energia
noi ci sfioriamo l’anima
forse le nostre verità
possiamo farlo solo noi…
non ci arrendiamo no
Questo gioco brucia più del fuoco
ma ora sembro il tuo trofeo allora
questo gioco brucia quanto il fuoco
Prendimi così
che niente sarà mai più uguale
e riavviciniamoci
anche se poi da vicino
nessuno è normale
Oltre i muri e contro i venti
nella parte più selvaggia del tuo cuore
Lo stesso sangue abbiamo
noi lo stesso cielo se lo vuoi
e volo nella tua magia
la mia energia
noi ci sfioriamo l’anima
forse le nostre verità
possiamo farlo solo noi…
che fantasia eh?
Fino al limite
e poi più su
nel più profondo dei blu
ma tu non c’hai creduto mai…
e combattiamo
Questo gioco brucia più del fuoco
e vai ora sono il tuo trofeo allora
questo gioco brucia più del fuoco…
Questo gioco brucia più del fuoco…
Questo gioco brucia più del fuoco…

Возьми меня так

(перевод)
Возьми меня таким
со всеми моими цветами
если хочешь успокоиться
меч всегда здесь, в сердце
И мой страх летать...
Эта игра горит больше, чем огонь
Возьми меня таким
со всем моим беспорядком
и сейчас уже не до алиби,
Я прошу вас быть честным
Я боюсь своего полета
Клянусь, я выбросил его
У нас одна кровь
то же самое небо, если хочешь
и лети в свою магию
моя энергия
мы касаемся души
возможно наши истины
мы можем только это сделать...
мы не сдаемся нет
Эта игра горит больше, чем огонь
но теперь я выгляжу как твой трофей тогда
эта игра обжигает как огонь
Возьми меня таким
что ничто никогда не будет прежним
и давайте ближе
даже если потом тесно
никто не нормальный
За стенами и против ветров
в самой дикой части твоего сердца
У нас одна кровь
мы одно небо, если хочешь
и лети в свою магию
моя энергия
мы касаемся души
возможно наши истины
мы можем только это сделать...
что за фантастика а?
До предела
а потом выше
в самом глубоком блюзе
но ты никогда в это не верил...
и мы сражаемся
Эта игра горит больше, чем огонь
и иди теперь я твой трофей тогда
эта игра обжигает больше чем огонь...
Эта игра обжигает больше, чем огонь...
Эта игра обжигает больше, чем огонь...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Male Di Miele ft. Piero Pelù 2013
Viva L'Italia ft. Ginevra Di Marco, Piero Pelù, Morgan 2005
La Guerra Di Piero ft. Piero Pelù 2005

Тексты песен исполнителя: Piero Pelù