| It was a cold night in December
| Это была холодная ночь в декабре
|
| The snow lay on the ground
| Снег лежал на земле
|
| She was coming home from school one night
| Она возвращалась домой из школы однажды ночью
|
| From the other side of town
| С другой стороны города
|
| It was getting late, there was something wrong
| Было уже поздно, что-то было не так
|
| Then I heard the news
| Затем я услышал новость
|
| A TV Flash and by 9 o’clock
| Телевизионная вспышка и к 9 часам
|
| They’d found her socks and shoes
| Они нашли ее носки и туфли
|
| Daddy come and bring me home
| Папа, приди и отведи меня домой
|
| I didn’t know which way to turn
| Я не знал, куда повернуть
|
| I was shaking like a leaf
| Я трясся как лист
|
| I got into my car and drove
| Я сел в машину и поехал
|
| Searching every street
| Поиск на каждой улице
|
| Has anybody seen her
| Кто-нибудь видел ее
|
| Have you found my little girl
| Вы нашли мою маленькую девочку
|
| She’s all I have, all I possess
| Она все, что у меня есть, все, чем я владею
|
| And to me, she means the world
| И для меня она означает мир
|
| I can hear her calling
| Я слышу ее зов
|
| Daddy come and bring me home
| Папа, приди и отведи меня домой
|
| Daddy, Daddy come and bring me home
| Папа, папа, приди и отведи меня домой
|
| Daddy, when are you gonna bring me home
| Папа, когда ты собираешься привести меня домой
|
| As time went by each silent night
| Время шло каждую тихую ночь
|
| We knew all hope was gone
| Мы знали, что вся надежда ушла
|
| We knew the light had flickered
| Мы знали, что свет мерцал
|
| From the eyes that once had shone
| Из глаз, которые когда-то сияли
|
| They caught a man in a bar one night
| Однажды ночью они поймали мужчину в баре
|
| He confessed to what he’d done
| Он признался в содеянном
|
| He’d laid her body out in some dark wood
| Он положил ее тело в какой-то темный лес
|
| Just didn’t know which one,
| Только не знал какой,
|
| Daddy, Daddy come and bring me home
| Папа, папа, приди и отведи меня домой
|
| Daddy, Daddy come and bring me home
| Папа, папа, приди и отведи меня домой
|
| I just couldn’t leave her out there
| Я просто не мог оставить ее там
|
| Lying on her own
| Лежащая сама по себе
|
| 'Cause she belongs to me And I belong to her
| Потому что она принадлежит мне И я принадлежу ей
|
| I know she rests in Heaven
| Я знаю, что она покоится на небесах
|
| With the angels on a throne
| С ангелами на троне
|
| But now I hear her calling
| Но теперь я слышу ее зов
|
| Daddy, Daddy come and bring me home
| Папа, папа, приди и отведи меня домой
|
| Daddy come and bring me home
| Папа, приди и отведи меня домой
|
| Daddy, Daddy come and bring me home
| Папа, папа, приди и отведи меня домой
|
| Daddy, Daddy come and bring me home | Папа, папа, приди и отведи меня домой |