Перевод текста песни Burning Bridges - Emerson, Lake & Palmer

Burning Bridges (оригинал)

Miles away
The light in the distance looks miles away
Tired of resistance and turned away
Going back to the Holy land
Last night your anger was born again
Carry the torch in your heart
And your anger on the vine
Still buried in your pride
And when the morning sighs
And when the rains fall dry
Scarring the mountainside
They burn the bridges down
And when the laughter dies
Can’t you see beyond the lines
Waving the last goodbye
Gonna burn these bridges down
Home again
Marching in circles, we’re home again
Carry the torch in your heart
And your anger on the vine
Still buried in your pride
And when the morning sighs
And when the rains fall dry
Scarring the mountainside
They burn the bridges down
And when the laughter dies
Can’t you see beyond the lines
Waving the last goodbye
Gonna burn these bridges down

Горящие мосты (перевод)

Мили прочь
Свет на расстоянии смотрит на мили
Устал от сопротивления и отвернулся
Возвращение на Святую землю
Прошлой ночью твой гнев родился снова
Несите факел в своем сердце
И твой гнев на корню
Все еще похоронен в вашей гордости
И когда утро вздыхает
И когда дожди выпадают сухими
Рубцы на склоне горы
Они сжигают мосты
И когда смех умирает
Разве ты не видишь за чертой
Прощание в последний раз
Собираюсь сжечь эти мосты
Снова дома
Маршируя кругами, мы снова дома
Несите факел в своем сердце
И твой гнев на корню
Все еще похоронен в вашей гордости
И когда утро вздыхает
И когда дожди выпадают сухими
Рубцы на склоне горы
Они сжигают мосты
И когда смех умирает
Разве ты не видишь за чертой
Прощание в последний раз
Собираюсь сжечь эти мосты