Перевод текста песни Word 4 Word - Moneybagg Yo

Word 4 Word (оригинал)

Ayy, you know sometimes you just writin'
Smokin' and reflectin' at the same time
Thinkin' 'bout the past, the present, the future
Talkin' to yourself, word for word
Ayy, facts
True, it was bad, but could’ve been worse
I’m ridin' in the Hellcat, not a hearse
Took over at home, then jumped off the curb
Now all of my shows, they word for word (How you was?)
Broke so long, thought I was cursed
(Yeah I had started to think there was shit wrong with me, huh)
I got some profit off my pain (I'm up)
You hear the hurt in every verse (Ayy, listen)
Every once in a while, I gotta remind myself, I’m that nigga (Motivate me)
Every once in a while, I go back and try to help the ones in the trenches
(Where I come from)
Don’t really talk to the mother of my child but we fuck every once in a while
(You know how it be)
I told my lil' nigga don’t take it to trial, we talk every once in a while
(Word for word)
He came through for me before I was famous
Banjo was trappin' on Cambridge (I remember)
Don’t get it fucked up when I say I’m heartless
That do not mean that I’m painless
My guy in the feds for slangin' birds
Gone forever but that ain’t what he deserved
Told him hold up his head, here go some bread
He said, «Bro, I feel dead,"that's word for word (Damn)
If you made out the trenches then celebrate (Made it out, then toast up)
You know you doin' somethin' right whenever they hella hate (You on they ass
out here)
Killin' the game, boostin' up the murder rate
Kill 'em with kindness, send 'em to better a place
Every once in a while, I just meditate
Might have to run this back, let it marinate (Rewind)
It’s only so much of the fuckery that a young nigga can take (So much I can
handle)
I’m thinkin' more learnin' and knowin' that most of this shit out here fake
(This shit be fugazi)
How you gon' up and say I’m not one hunnid?
You ate off my plate (You ate from
my table)
Tryna convince me to crash, I never go for the bait (I can’t do that)
True, it was bad, but could’ve been worse
I’m ridin' in the Hellcat, not a hearse
Took over at home, then jumped off the curb
Now all of my shows, they word for word (How you was?)
Broke so long, thought I was cursed
(Yeah I had started to think there was shit wrong with me, huh)
I got some profit off my pain (I'm up)
You hear the hurt in every verse (Ayy, listen)
Every once in a while, I gotta remind myself, I’m that nigga (Motivate me)
Every once in a while, I go back and try to help the ones in the trenches
(Where I come from)
Don’t really talk to the mother of my child but we fuck every once in a while
(You know how it be)
I told my lil' nigga don’t take it to trial, we talk every once in a while
(Word for word)
Had to lift up my self like the weed do
Told a couple people, «I don’t need you"(I don’t)
You ain’t in my way nigga, you see-through (Where you at?)
Never seen the struggle, we ain’t equal (Not the same)
Bitch walk around the house, hollerin' out, new nigga me
She say that shit just to trigger me
Say she can’t deal with me, don’t give a fuck if you don’t (Why?)
Still can fuck when I want
Told all my niggas time to boss up (Boss up)
If your feet ain’t planted, you get crossed up (Crossed up)
No jewelry today, put the floss up (Put up)
Thought they seen a ghost when I walked up (Couldn't believe it)
Gotta fight to live when you in that field (Real shit)
I feel for the killer, not who got killed
I’m smokin' a blunt, talkin' to the mirror (Why?)
It’s the only thing that can see me clearly (Hey)
True, it was bad, but could’ve been worse
I’m ridin' in the Hellcat, not a hearse
Took over at home, then jumped off the curb
Now all of my shows, they word for word (How you was?)
Broke so long, thought I was cursed
(Yeah I had started to think there was shit wrong with me, huh)
I got some profit off my pain (I'm up)
You hear the hurt in every verse (Ayy, listen)
Every once in a while, I gotta remind myself, I’m that nigga (Motivate me)
Every once in a while, I go back and try to help the ones in the trenches
(Where I come from)
Don’t really talk to the mother of my child but we fuck every once in a while
(You know how it be)
I told my lil' nigga don’t take it to trial, we talk every once in a while
(Word for word)
(DrumGod)

(перевод)

Эй, знаешь, иногда ты просто пишешь
Курю и размышляю одновременно
Думая о прошлом, настоящем, будущем
Разговор с самим собой, слово в слово
Ай, факты
Правда, было плохо, но могло быть и хуже
Я еду на Hellcat, а не на катафалке
Взял на себя дома, затем спрыгнул с бордюра
Теперь все мои шоу, они слово в слово (Как ты был?)
Сломал так долго, думал, что я проклят
(Да, я уже начал думать, что со мной что-то не так, да)
Я получил некоторую прибыль от своей боли (я встал)
Ты слышишь боль в каждом стихе (Эй, слушай)
Время от времени я должен напоминать себе, что я тот ниггер (мотивируй меня)
Время от времени я возвращаюсь и пытаюсь помочь тем, кто в окопах
(Откуда я приехал)
Не разговаривай с матерью моего ребенка, но время от времени мы трахаемся
(Вы знаете, как это бывает)
Я сказал своему маленькому ниггеру, чтобы он не доводил дело до суда, мы разговариваем время от времени
(Слово в слово)
Он помог мне еще до того, как я стал известен
Банджо ловил на Кембридже (я помню)
Не обижайся, когда я говорю, что я бессердечный
Это не значит, что я безболезненный
Мой парень из федералов за сленговые птицы
Ушел навсегда, но это не то, что он заслужил
Сказал ему поднять голову, вот и хлеб
Он сказал: «Братан, я чувствую себя мертвым», это слово в слово (черт)
Если вы разобрались в траншеях, то празднуйте
Вы знаете, что делаете что-то правильно, когда они чертовски ненавидят (вы на их заднице
прочь)
Убить игру, повысить уровень убийств
Убей их с добротой, отправь их в лучшее место
Время от времени я просто медитирую
Возможно, придется запустить это назад, пусть маринуется (перемотка назад)
Молодой негр может вынести столько дерьма (так много я могу
ручка)
Я думаю, что больше учусь и знаю, что большая часть этого дерьма здесь подделка
(Это дерьмо будет фугази)
Как ты собираешься подняться и сказать, что я не одна сотня?
Ты ел с моей тарелки (Ты ел из
мой стол)
Пытаюсь убедить меня разбиться, я никогда не попадаюсь на удочку (я не могу этого сделать)
Правда, было плохо, но могло быть и хуже
Я еду на Hellcat, а не на катафалке
Взял на себя дома, затем спрыгнул с бордюра
Теперь все мои шоу, они слово в слово (Как ты был?)
Сломал так долго, думал, что я проклят
(Да, я уже начал думать, что со мной что-то не так, да)
Я получил некоторую прибыль от своей боли (я встал)
Ты слышишь боль в каждом стихе (Эй, слушай)
Время от времени я должен напоминать себе, что я тот ниггер (мотивируй меня)
Время от времени я возвращаюсь и пытаюсь помочь тем, кто в окопах
(Откуда я приехал)
Не разговаривай с матерью моего ребенка, но время от времени мы трахаемся
(Вы знаете, как это бывает)
Я сказал своему маленькому ниггеру, чтобы он не доводил дело до суда, мы разговариваем время от времени
(Слово в слово)
Пришлось поднять себя, как сорняк
Сказал паре людей: «Ты мне не нужен» (я не нуждаюсь)
Ты не мешаешь мне, ниггер, ты прозрачный (где ты?)
Никогда не видел борьбы, мы не равны (не то же самое)
Сука ходит по дому, кричит, новый ниггер меня
Она говорит это дерьмо только для того, чтобы возбудить меня.
Скажи, что она не может иметь дело со мной, плевать, если ты не (Почему?)
Все еще могу трахаться, когда захочу
Сказал всем моим ниггерам время, чтобы подняться (Босс)
Если ваши ноги не стоят, вы креститесь (крестятся)
Никаких украшений сегодня, поднимите нить (поднимите)
Думали, что увидели призрак, когда я подошел (не мог в это поверить)
Должен бороться, чтобы жить, когда ты в этом поле (Настоящее дерьмо)
Я сочувствую убийце, а не тому, кого убили
Я курю косяк, разговариваю с зеркалом (почему?)
Это единственное, что может ясно видеть меня (Эй)
Правда, было плохо, но могло быть и хуже
Я еду на Hellcat, а не на катафалке
Взял на себя дома, затем спрыгнул с бордюра
Теперь все мои шоу, они слово в слово (Как ты был?)
Сломал так долго, думал, что я проклят
(Да, я уже начал думать, что со мной что-то не так, да)
Я получил некоторую прибыль от своей боли (я встал)
Ты слышишь боль в каждом стихе (Эй, слушай)
Время от времени я должен напоминать себе, что я тот ниггер (мотивируй меня)
Время от времени я возвращаюсь и пытаюсь помочь тем, кто в окопах
(Откуда я приехал)
Не разговаривай с матерью моего ребенка, но время от времени мы трахаемся
(Вы знаете, как это бывает)
Я сказал своему маленькому ниггеру, чтобы он не доводил дело до суда, мы разговариваем время от времени
(Слово в слово)
(Бог барабана)