Перевод текста песни I Got the Sun in the Morning (Extrait De La Comédie Musicale « Annie Du Far West ») - Ethel Merman, Ирвинг Берлин

I Got the Sun in the Morning (Extrait De La Comédie Musicale « Annie Du Far West ») - Ethel Merman, Ирвинг Берлин
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Got the Sun in the Morning (Extrait De La Comédie Musicale « Annie Du Far West »), исполнителя - Ethel Merman. Песня из альбома Les plus grandes comédies musicales américaines, Vol. 52 : Annie du Far-West, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.10.2019
Лейбл звукозаписи: MpM
Язык песни: Английский

I Got the Sun in the Morning (Extrait De La Comédie Musicale « Annie Du Far West »)

(оригинал)
I Got the Sun in the Morning
Les Brown
Words and music by Irving Berlin
Introduced by Ethel Merman in the musical «Annie Get Your gun.»
Sung by Betty Hutton in the 1950 film version
Taking stock of what I have and what I haven’t
What do I find?
The things I’ve got will keep me satisfied
Checking up on what I have and what I haven’t
What do I find?
A healthy balance on the credit side
Got no mansion, got no yacht
Still I’m happy with what I’ve got;
I’ve got the sun in the morning and the moon at night
(I've got the sun in the morning and the moon at night.)
Got no silver, got no gold
What I’ve got can’t be bought or sold;
I’ve got the sun in the morning and the moon at night
(I've got the sun in the morning and the moon at night.)
Sunshine gives me a lovely day
Moonlight gives me the Milky Way
Got no checkbooks, got no banks
Still I’d like to express my thanks;
I’ve got the sun in the morning and the moon at night
(I've got the sun in the morning and the moon at night.)
And with the sun in the morning and the moon in the evening
Why I’m all right!
(перевод)
Я получил солнце утром
Лес Браун
Слова и музыка Ирвинга Берлина
Представлена ​​Этель Мерман в мюзикле «Энни, достань свой пистолет».
В исполнении Бетти Хаттон в киноверсии 1950 года.
Подведение итогов того, что у меня есть и чего у меня нет
Что я нахожу?
То, что у меня есть, будет меня удовлетворять
Проверка того, что у меня есть и чего у меня нет
Что я нахожу?
Здоровый баланс на кредитной стороне
У меня нет особняка, нет яхты
Тем не менее я доволен тем, что у меня есть;
У меня есть солнце утром и луна ночью
(У меня есть солнце утром и луна ночью.)
У меня нет серебра, нет золота
То, что у меня есть, нельзя купить или продать;
У меня есть солнце утром и луна ночью
(У меня есть солнце утром и луна ночью.)
Солнечный свет дарит мне прекрасный день
Лунный свет дарит мне Млечный Путь
У меня нет чековых книжек, нет банков
Тем не менее я хотел бы выразить свою благодарность;
У меня есть солнце утром и луна ночью
(У меня есть солнце утром и луна ночью.)
И с солнцем утром и с луной вечером
Почему я в порядке!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Get a Kick Out of You (feat. Johnny Green & His Orchestra) (Music from "Anything Goes") ft. Johnny Green & His Orchestra 2011
Puttin' on the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2005
Small World ft. Ethel Merman, Jule Styne, Broadway Theatre Orchestra 2013
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm ft. Ирвинг Берлин 1982
Blue Skies ft. Ирвинг Берлин 2010
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2009
You're A Builder-Upper 2019
Isn't This a Lovely Day ft. Ирвинг Берлин 2013
The Hostess with the Mostest ft. Gordon Jenkins and His Orch. 2016
Puttin On The Ritz ft. Ирвинг Берлин 2009
You're An Old Smoothie 2019
You're Just in Love ft. Dick Haymes, Gordon Jenkins and His Orch. 2016
After You Get What You Want ft. Ирвинг Берлин 2013
What'll I Do ft. Ирвинг Берлин 2016
How Deep Is the Ocean ft. Ирвинг Берлин 2014
Let Yourself Go ft. Ирвинг Берлин 2007
Ridin' High 2018
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2019
Putting On The Ritz (Quickstep 52 T/M) ft. Ирвинг Берлин 1996
Make It Another Old Fashioned Please 2018

Тексты песен исполнителя: Ethel Merman
Тексты песен исполнителя: Ирвинг Берлин