Перевод текста песни La Bambola - Los Iracundos

La Bambola (оригинал)

No me harás rodar, no me harás rodar
Cual si fuese un juguete más
(La bámbola)
Ni me tirarás, ni me tirarás
Cual si fuese un juguete más
No te importa cuando lloro
Ni cuando estoy triste junto a ti
Pues ni piensas en mi
No, querida, no, no, querida, no
De mi amor ya no te reirás
(La bámbola)
Yo no seguiré ese juego que
Solamente me hará llorar
No, yo no pondré mi vida
En las manos de quien no sabrá
Dar amor de verdad
No, querida, no
Tu no me dejarás
Como otro juguete más
Que te dejo de gustar, uoh
No, querida, no, no, querida, no
De mi amor ya no te reirás
(La bámbola)
Yo no seguiré ese juego que
Solamente me hará llorar
No, yo no pondré mi vida
En las manos de quien no sabrá
Dar amor de verdad
No me harás rodar, no me tirarás
La bámbola, la bámbola, la bámbola…

(перевод)

Разве ты не бросишь меня, ты не бросишь меня?
Как будто это очередная игрушка
(бамбук)
Ты меня не бросишь, ты меня не бросишь
Как будто это очередная игрушка
Тебе все равно, когда я плачу
Даже когда мне грустно с тобой
Ну, ты даже не думаешь обо мне
Нет, дорогая, нет, нет, дорогая, нет
Ты больше не будешь смеяться над моей любовью
(бамбук)
Я не буду следить за этой игрой
это только заставит меня плакать
Нет, я не положу свою жизнь
В руках тех, кто не узнает
дарить настоящую любовь
нет дорогой нет
ты не оставишь меня
Как еще одна игрушка
Что ты мне перестал нравиться, уоу
Нет, дорогая, нет, нет, дорогая, нет
Ты больше не будешь смеяться над моей любовью
(бамбук)
Я не буду следить за этой игрой
это только заставит меня плакать
Нет, я не положу свою жизнь
В руках тех, кто не узнает
дарить настоящую любовь
Ты меня не бросишь, ты меня не бросишь
Бамбола, бамбола, бамбола...