Перевод текста песни I Let a Song Go Out of My Heart - Benny Goodman

I Let a Song Go Out of My Heart (оригинал)

I Let A Song Go Out Of My Heart
Tony Bennett
Written by Irving Mills, Henry Nemo, John Redmond, and Duke Ellington
This version did not chart but
In 1938, five versions charted: Duke Ellington (# 1), Benny Goodman (also # 1),
Connee
Boswell (# 5), Mildred Bailey (# 8), and Hot Lips Page (# 9)
I let a song go out of my heart
It was the sweetest melody
I know I lost heaven 'cause you were the song
Since you and I have drifted apart
Life doesn’t mean a thing to me
Please come back, sweet music, I know I was wrong
Am I too late to make amends?
You know that we were meant to be more than just friends, just friends
I let a song go out of my heart
Believe me, darlin', when I say
I won’t know sweet music until you return some day
I let a song go out of my heart
Believe me, darlin', when I say
I won’t know sweet music until you return some day

Я Позволил Песне Выйти из Моего Сердца (перевод)

Я позволю песне уйти из моего сердца
Тони Беннетт
Авторы сценария Ирвинг Миллс, Генри Немо, Джон Редмонд и Дюк Эллингтон.
Эта версия не попала в чарты, но
В 1938 году в чартах было пять версий: Дюк Эллингтон (№ 1), Бенни Гудман (также № 1),
Конни
Босуэлл (№ 5), Милдред Бейли (№ 8) и Пейдж Hot Lips (№ 9)
Я позволил песне уйти из моего сердца
Это была самая сладкая мелодия
Я знаю, что потерял рай, потому что ты была песней
Поскольку мы с тобой разошлись
Жизнь ничего не значит для меня
Пожалуйста, вернись, сладкая музыка, я знаю, что был неправ
Я слишком поздно, чтобы загладить свою вину?
Вы знаете, что мы должны были быть больше, чем просто друзьями, просто друзьями
Я позволил песне уйти из моего сердца
Поверь мне, дорогая, когда я говорю
Я не узнаю сладкой музыки, пока ты однажды не вернешься
Я позволил песне уйти из моего сердца
Поверь мне, дорогая, когда я говорю
Я не узнаю сладкой музыки, пока ты однажды не вернешься