| Going to go out tonight
| Собираюсь выйти сегодня вечером
|
| Going to get into a little bit of trouble
| Собираюсь попасть в немного неприятности
|
| The way things are going that sounds about right, because now I’m drunk and
| То, как идут дела, звучит правильно, потому что теперь я пьян и
|
| wired
| проводной
|
| By the time I make it to bed
| К тому времени, когда я ложусь спать
|
| I’ve thirty voices stuck in my head, and I can’t answer all these calls
| У меня в голове застряло тридцать голосов, и я не могу ответить на все эти звонки
|
| The way you dial a phone babe, you’ve got a lot of gull
| Как ты набираешь телефон, детка, у тебя много чаек
|
| Darlin' darlin' get up off my back
| Дорогая, дорогая, вставай с моей спины
|
| I’m going nowhere and I ain’t looking back
| Я никуда не иду и не оглядываюсь назад
|
| You’re nagging me out of my mind
| Ты сводишь меня с ума
|
| You’re helping my habit one day at a time
| Вы помогаете моей привычке день за днем
|
| I know you’re not going to take the blame, but darlin' I think that’s a shame
| Я знаю, что ты не собираешься брать на себя вину, но, дорогая, я думаю, что это позор
|
| When i get home I ain’t going to bed
| Когда я вернусь домой, я не пойду спать
|
| I’m going to dial your phone thirty times instead
| Вместо этого я наберу твой телефон тридцать раз
|
| and you’re not going to answer my calls
| и ты не собираешься отвечать на мои звонки
|
| Oh boy you sure got balls
| О, мальчик, у тебя точно есть яйца
|
| Darlin' darlin'
| Дорогая, дорогая
|
| There’s something here I lack
| Мне здесь чего-то не хватает
|
| I’m going i’m going
| я иду я иду
|
| I ain’t got much to pack
| Мне нечего упаковать
|
| Darlin' darlin'
| Дорогая, дорогая
|
| Hold that ashtray tight
| Держи эту пепельницу крепко
|
| You’re nervous I’m leaving, I think you’ll be alright | Ты нервничаешь, я ухожу, думаю, ты будешь в порядке |