Перевод текста песни Say My Name - 4Minute

Say My Name (оригинал)

Can’t stop What you got
Can’t stop Wha, What you got
Can’t stop What you got
Can’t stop Wha, What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
뜨거운 시선들
내게 빠져든 눈빛
아닌 척 하지만
너도 나를 원하고 있잖아
장난치는 게 아니란 걸
너도 알잖아 오늘뿐이야 Babe
Just can’t stop fallin' in love oh
망설이지 말고 do it up
Do you like it Do you like it
Do you like it like Hey
Do you like it Do you like it
Do you like it like Hey
재지 말고
내게 다가와 Tonight
이 밤이 지나면
다신 못 볼 지 몰라 Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
하나가 되는 기분
마치 꿈만 같아 Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Oh hold me, love…
tonight
Oh 아찔하게 날 불러줘
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
달콤한 입술로
내 이름을 불러봐
주위의 시선들 눈치 보지 말고
다가올래?
가볍게만 생각하지 마
너도 알잖아 이번뿐이야 Babe
Just can’t stop fallin' in love oh
시간 끌지 말고 hurry up
Do you like it Do you like it
Do you like it like Hey
Do you like it Do you like it
Do you like it like Hey
용기내서 좀
더 다가와 Hey boy
이 밤이 지나면
다신 못 볼 지 몰라 Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
하나가 되는 기분
마치 꿈만 같아 Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Oh hold me, love…
tonight
Oh 아찔하게 날 불러줘
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Uh 어디서도 나를 볼 수 없게
숨어버릴 거야 나를 못 봐 안달나게
오늘이 지나면 날 잡지 않으면
넌 분명 오랫동안 후회할 거야
헝클어진 머릿속이
Bang Bang Bang Bang
어지러워 너 때문에
Bang Bang Bang Bang
말만 하지 말고 나를 잡아줘
남자답게 좀 더 나를 리드해줘
이 밤이 지나면
다신 못 볼 지 몰라 Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
하나가 되는 기분
마치 꿈만 같아 Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Oh hold me, love…
tonight
Oh 아찔하게 날 불러줘
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got

Скажи Мое Имя (перевод)

Не могу остановиться, что у тебя есть
Не могу остановиться, что у тебя есть
Не могу остановиться, что у тебя есть
Не могу остановиться, что у тебя есть
Не могу остановиться Не могу остановиться Что у тебя есть
Не могу остановиться Не могу остановиться Что у тебя есть
Не могу остановиться Не могу остановиться Что у тебя есть
Не могу остановиться Не могу остановиться Что у тебя есть
горячие взгляды
глаза, которые упали на меня
делать вид, что нет
ты тоже хочешь меня
я не шучу
Ты знаешь, что это только сегодня, детка.
Просто не могу перестать влюбляться, о
Не стесняйтесь, сделайте это
Вам это нравится Вам это нравится
Тебе это нравится, как Эй
Вам это нравится Вам это нравится
Тебе это нравится, как Эй
не измеряй
Приходи ко мне сегодня вечером
После этой ночи
Я никогда не увижу тебя снова Скажи мое имя
Поднимите его, поднимите его, поднимите его (эй, эй)
Поднимите его, поднимите его, поднимите его (эй, эй)
ощущение, что ты один
Это как сон Скажи мое имя
Поднимите его, поднимите его, поднимите его (эй, эй)
Поднимите его Поднимите его О, держи меня, любовь ...
сегодня ночью
О головокружение позвони мне
Не могу остановиться Не могу остановиться Что у тебя есть
Не могу остановиться Не могу остановиться Что у тебя есть
со сладкими губами
позови меня
Не смотри в глаза вокруг себя
ты придешь
не воспринимай это легкомысленно
Знаешь, это только на этот раз, детка.
Просто не могу перестать влюбляться, о
Не теряйте время, поторопитесь
Вам это нравится Вам это нравится
Тебе это нравится, как Эй
Вам это нравится Вам это нравится
Тебе это нравится, как Эй
Быть храбрым
Подойди ближе, эй мальчик
После этой ночи
Я никогда не увижу тебя снова Скажи мое имя
Поднимите его, поднимите его, поднимите его (эй, эй)
Поднимите его, поднимите его, поднимите его (эй, эй)
ощущение, что ты один
Это как сон Скажи мое имя
Поднимите его, поднимите его, поднимите его (эй, эй)
Поднимите его Поднимите его О, держи меня, любовь ...
сегодня ночью
О головокружение позвони мне
Не могу остановиться Не могу остановиться Что у тебя есть
Не могу остановиться Не могу остановиться Что у тебя есть
Так ты меня нигде не увидишь
Я собираюсь спрятаться, чтобы ты меня не видел
Если ты не поймаешь меня сегодня
ты будешь долго об этом жалеть
беспорядок в мозгу
Взрыв-бах-бах
у меня кружится голова из-за тебя
Взрыв-бах-бах
Не просто говори, обними меня
Веди меня больше как мужчина
После этой ночи
Я никогда не увижу тебя снова Скажи мое имя
Поднимите его, поднимите его, поднимите его (эй, эй)
Поднимите его, поднимите его, поднимите его (эй, эй)
ощущение, что ты один
Это как сон Скажи мое имя
Поднимите его, поднимите его, поднимите его (эй, эй)
Поднимите его Поднимите его О, держи меня, любовь ...
сегодня ночью
О головокружение позвони мне
Не могу остановиться Не могу остановиться Что у тебя есть
Не могу остановиться Не могу остановиться Что у тебя есть