Перевод текста песни En bas - 4Keus, Siboy

En bas (оригинал)

Faut tout niquer, moi, j’viens d’en bas
Faut tout niquer, moi, j’viens d’en bas
Elle kiffe m’analyser, elle dort même plus la nuit
Je suis dans ma fusée, j’plane, j’parle à ma ville
Je kiffe la chouchouter comme ma liasse sortie d’la banque
Le meilleur ami d’l’Homme, j’pense que c’est un glock
Ça bibi dans le bâtiment parce que mille deux, c’est fatiguant
Un sourire sans émotion quand canon brille devant ennemi
Mille deux ça donne pas d’ambition, millions d’euros est la mission
J’dois ramener plus à la maison, jamais buguer d’vant l’addition
Parce que
J’suis dedans, j’suis dedans, j’sais que c’est noir
Suivez-moi, c’est devant, y’a même à boire
Haut les mains, haut les mains, j’suis dans le sale
La cagoule est d’sortie, merci, au revoir
J’suis dedans, j’suis dedans, j’sais que c’est noir
Suivez-moi, c’est devant, y’a même à boire
Haut les mains, haut les mains, j’suis dans le sale
La cagoule est d’sortie, merci, au revoir
Faut tout niquer, moi, j’viens d’en bas
Faut tout niquer, moi, j’viens d’en bas
On a grandi dans ces bâtiments (oh, oh, ah, ah)
Cœur sombre comme au Vatican (oh, oh, ah, ah)
On a grandi dans ces bâtiments (oh, oh, ah, ah)
Cœur sombre comme au Vatican (oh, oh, ah, ah)
Copine, m’en veux pas si tu t’es attachée
J’suis dans l’bâtiment, m’embête pas, j’fais les comptes de la journée
Je fais que recompter, recompter, recompter, hey
Tout est bon, tout est noir, tout est ok
Plavon, j’suis ganté, cagoulé, ok
Pas moins d'10K dans l’enveloppe, j’suis opé'
Trix-ma, qu’est-c't'as?
Étonné de me voir dans le sale
J’suis d’attaque, cache-toi, personne ne court plus vite que les balles
J’suis dedans, j’suis dedans, j’sais que c’est noir
Suivez-moi, c’est devant, y’a même à boire
Haut les mains, haut les mains, j’suis dans le sale
La cagoule est d’sortie, merci, au revoir
Faut tout niquer, moi, j’viens d’en bas
Faut tout niquer, moi, j’viens d’en bas
On a grandi dans ces bâtiments (oh, oh, ah, ah)
Cœur sombre comme au Vatican (oh, oh, ah, ah)
On a grandi dans ces bâtiments (oh, oh, ah, ah)
Cœur sombre comme au Vatican (oh, oh, ah, ah)
Moi, j’viens d’en bas, on est des fous, calibre 12, igo j’t'étouffe
Y’a trop d’ients-cli, un p’tit coup d'œil, un p’tit coup d’souffle,
j’veux pas qu’ils m’fouillent
Dans l’bâtiment, il fait trop noir, il fait trop sombre, mon cœur qui souffre
Tu veux ma peau?
Prends ton ticket, chacun son round
Tout ça gros, c’est fatiguant, des proches devenus étranges
Ça vend dans le bâtiment, ça fume la drogue du châtiment
J’suis dedans, j’suis dedans, j’sais que c’est noir
Suivez-moi, c’est devant, y’a même à boire
Haut les mains, haut les mains, j’suis dans le sale
La cagoule est d’sortie, merci, au revoir
Faut tout niquer («Au revoir merci»), moi, j’viens d’en bas
Faut tout niquer, moi, j’viens d’en bas
On a grandi dans ces bâtiments (oh, oh, ah, ah)
Cœur sombre comme au Vatican (oh, oh, ah, ah)
On a grandi dans ces bâtiments (oh, oh, ah, ah)
Cœur sombre comme au Vatican (oh, oh, ah, ah) («Au revoir merci»)

Внизу (перевод)

Ты должен трахнуть все, я, я пришел снизу
Ты должен трахнуть все, я, я пришел снизу
Ей нравится анализировать меня, она даже не спит по ночам
Я в своей ракете, я под кайфом, я разговариваю со своим городом
Я люблю баловать ее, как мой сверток из банка
Лучший друг человека, я думаю, это Глок
Эта биби в здании, потому что тысяча два, это утомительно
Безэмоциональная улыбка, когда пушка светит перед врагом
Тысяча два не дает амбиций, миллион евро - это миссия
Я должен принести больше домой, никогда не ошибаться до счета
Так как
Я внутри, я внутри, я знаю, что темно
За мной, это впереди, есть даже что-нибудь выпить
Руки вверх, руки вверх, я в грязи
Балаклава вышла, спасибо, до свидания
Я внутри, я внутри, я знаю, что темно
За мной, это впереди, есть даже что-нибудь выпить
Руки вверх, руки вверх, я в грязи
Балаклава вышла, спасибо, до свидания
Ты должен трахнуть все, я, я пришел снизу
Ты должен трахнуть все, я, я пришел снизу
Мы выросли в этих зданиях (о, о, о, о)
Темное сердце, как в Ватикане (о, о, о, о)
Мы выросли в этих зданиях (о, о, о, о)
Темное сердце, как в Ватикане (о, о, о, о)
Девочка, не вини меня, если ты привязалась
Я в здании, не беспокойте меня, я делаю отчеты за день
Я просто считаю, считаю, считаю, эй
Все хорошо, все черное, все ок
Плавон, я в перчатках, с капюшоном, хорошо
Не менее 10к в конверте, оперирую'
Трикс-ма, в чем дело?
Удивлен, увидев меня в грязном
Я в атаку, спрячься, быстрее пуль никто не бегает
Я внутри, я внутри, я знаю, что темно
За мной, это впереди, есть даже что-нибудь выпить
Руки вверх, руки вверх, я в грязи
Балаклава вышла, спасибо, до свидания
Ты должен трахнуть все, я, я пришел снизу
Ты должен трахнуть все, я, я пришел снизу
Мы выросли в этих зданиях (о, о, о, о)
Темное сердце, как в Ватикане (о, о, о, о)
Мы выросли в этих зданиях (о, о, о, о)
Темное сердце, как в Ватикане (о, о, о, о)
Я, я пришел снизу, мы сумасшедшие, калибр 12, иго, я тебя задушу
Слишком много иент-кли, немного взгляда, немного вздоха,
Я не хочу, чтобы меня обыскивали
В здании слишком темно, слишком темно, у меня болит сердце
Хочешь мою кожу?
Возьми свой билет, каждый свой раунд
Все это утомительно, любимые становятся странными
Продается в здании, курит наркотик наказания
Я внутри, я внутри, я знаю, что темно
За мной, это впереди, есть даже что-нибудь выпить
Руки вверх, руки вверх, я в грязи
Балаклава вышла, спасибо, до свидания
Ты должен трахнуть все («Прощай, спасибо»), я, я пришел снизу
Ты должен трахнуть все, я, я пришел снизу
Мы выросли в этих зданиях (о, о, о, о)
Темное сердце, как в Ватикане (о, о, о, о)
Мы выросли в этих зданиях (о, о, о, о)
Темное сердце, как в Ватикане (о, о, о, о) («До свидания, спасибо»)