Перевод текста песни Mwana Mboka - Siboy

Mwana Mboka (оригинал)

Mwana Mboka sait tout mais il s’tait
Ils savent pas qui on est, ils savent pas qui on est
De la drogue dure qui s’pavane dans les airs
Le client redemande, ils savent pas qui on est
Localisées sont les voitures banalisées
À des putains de kilomètres, ils savent pas qu’on le sait
Négro t’as donné ton cœur elle a pris ton portefeuille
Tu n’sais plus qui elle est, tu n’sais plus qui elle est
Qui on est?
Dis moi qui on est?
Dans l’noir on sillonnait, après le sale on t’rie au nez
J’ai du cash, donc pétasse faut cambrer
Pas d’suspicion sur mon visage, j’suis cagoulé dès l’entrée
Peu d’filles honnêtes, chiennes à des kilomètres
J’aime tenir leurs chignons en leur disant «C'est qui le maître ?»
Des pensées sombres, en pleine partie d’jambes en l’air
Déconnecté des êtres-humains, j’suis dans d’autres sphères
Rêve réalisé, shit et beuh, royalisé
On a fait du mal à autrui, on vient pas sympathiser
En vrai t’es pas méchant, tu mérites juste une balle dans la jambe
Mwana Mboka sait tout mais il s’tait
Ils savent pas qui on est, Ils savent pas qui on est
De la drogue dure qui s’pavane dans les airs
Le client redemande, ils savent pas qui on est
Localisées sont les voitures banalisées
À des putains de kilomètres, ils savent pas qu’on le sait
Négro t’as donné ton cœur elle a pris ton portefeuille
Tu n’sais plus qui elle est, tu n’sais plus qui elle est
Je n’aspire qu'à les gifler très fort
J’attire putain au look d’escorte
J’aime pas quand tu me juges
Lève les yeux vers moi quand tu me suces
J’entends toutes tes excuses
Mais j’m’en branle, vieille pute
Des spliffs, des hommes à terre
Des levrettes sur des maters
Vestiges de talents cachés
Fusils quand nous sommes fâches
Dans son cœur très bresom car trop d’atrocités, venez pas me fâcher
Canon, oui, près du lit, quand je dors, à cause du succès
T’es casse-couilles comme une vierge, mon gun va te dépuceler
Apocalypse, misère fait vendre cocaïne
Gros calibres contre gros khalis
J’repars avec grosses valises
Apocalypse, misère fait vendre cocaïne
Gros calibres contre gros khalis
J’repars avec grosses valises
Mwana Mboka sait tout mais il s’tait
Ils savent pas qui on est, Ils savent pas qui on est
De la drogue dure qui s’pavane dans les airs
Le client redemande, ils savent pas qui on est
Localisées sont les voitures banalisées
À des putains de kilomètres, ils savent pas qu’on le sait
Négro t’as donné ton cœur elle a pris ton portefeuille
Tu n’sais plus qui elle est, tu n’sais plus qui elle est

Мвана Мбока (перевод)

Мвана Мбока знает все, но он был
Они не знают, кто мы, они не знают, кто мы
Тяжелые наркотики бродят по воздуху
Клиент снова спрашивает, они не знают, кто мы
Локализованы автомобили без опознавательных знаков
Чертовы мили отсюда, они не знают, что мы знаем.
Ниггер дал тебе твое сердце, она взяла твой бумажник
Ты больше не знаешь, кто она, ты больше не знаешь, кто она
Кто мы?
Скажи мне, кто мы?
В темноте мы пересекались, после грязного мы смеемся тебе в лицо
Получил наличные, так что сука должна выгибаться
Никаких подозрений на моем лице, я в капюшоне от входа
Несколько честных девушек, суки-собаки далеко
Мне нравится держать их за булочки, говоря: «Кто здесь хозяин?»
Мрачные мысли, в полной части ноги в воздухе
Отключенный от людей, я в других сферах
Мечта сбылась, дерьмо и травка, роялизированная
Мы причиняем боль другим, мы не сочувствуем
На самом деле ты не злой, ты просто заслуживаешь выстрела в ногу
Мвана Мбока знает все, но он был
Они не знают, кто мы, они не знают, кто мы
Тяжелые наркотики бродят по воздуху
Клиент снова спрашивает, они не знают, кто мы
Локализованы автомобили без опознавательных знаков
Чертовы мили отсюда, они не знают, что мы знаем.
Ниггер дал тебе твое сердце, она взяла твой бумажник
Ты больше не знаешь, кто она, ты больше не знаешь, кто она
Я только стремлюсь дать им очень сильную пощечину
Я чертовски привлекаю взгляд эскорта
Мне не нравится, когда ты осуждаешь меня
Посмотри на меня, когда ты меня отсосешь
Я слышу все твои оправдания
Но мне плевать, старая шлюха
Сплифы, мужчины вниз
собачьи на матерях
Следы скрытых талантов
Оружие, когда мы злимся
В его сердце очень бресом, потому что слишком много злодеяний, не надо меня раздражать
Пушка, да, у кровати, когда я сплю, из-за успеха
Ты заноза в заднице, как девственница, мой пистолет лишит тебя девственности
Апокалипсис, страдание продает кокаин
Большой калибр против больших халисов
Я ухожу с большими чемоданами
Апокалипсис, страдание продает кокаин
Большой калибр против больших халисов
Я ухожу с большими чемоданами
Мвана Мбока знает все, но он был
Они не знают, кто мы, они не знают, кто мы
Тяжелые наркотики бродят по воздуху
Клиент снова спрашивает, они не знают, кто мы
Локализованы автомобили без опознавательных знаков
Чертовы мили отсюда, они не знают, что мы знаем.
Ниггер дал тебе твое сердце, она взяла твой бумажник
Ты больше не знаешь, кто она, ты больше не знаешь, кто она