Перевод текста песни Reckless Love - Michael W. Smith

Reckless Love (оригинал)

Before I spoke a word, You were singing over me
You have been so, so good to me
Before I took a breath, You breathed Your life in me
You have been so, so kind to me
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh, it chases me down, fights 'til I’m found, leaves the ninety-nine
I couldn’t earn it, and I don’t deserve it, still, You give Yourself away
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, oh-ohh
When I was Your foe, still Your love fought for me, oh-ohh
You have been so, so good to me, oh-oh-ohh-oh-ohh-oh
When I felt no worth, You paid it all for me, yeah-e-eh
You have been so, so kind to me
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh, it chases me down, fights 'til I’m found, leaves the ninety-nine
I couldn’t earn it, and I don’t deserve it, still, You give Yourself away
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, oh-ohh
Oh-ohhh
There’s no shadow You won’t light up
Mountain You won’t climb up
Coming after me, oh-oh-ohh-ohh
There’s no wall You won’t kick down
Lie You won’t tear down
Coming after me, yeah-eh-ehh
There’s no shadow You won’t light up
Mountain You won’t climb up
Coming after me, oh-oh-ohh-ohh
There’s no wall You won’t kick down
Lie You won’t tear down
Coming after me
There’s no shadow You won’t light up
Mountain You won’t climb up
Coming after me
There’s no wall You won’t kick down
Lie You won’t tear down
Coming after me

(перевод)

Прежде чем я сказал слово, Ты пела надо мной
Ты был так добр ко мне
Прежде чем я вздохнул, Ты вдохнул в меня Свою жизнь
Ты был так добр ко мне
О, всепоглощающая, бесконечная, безрассудная любовь к Богу
О, он преследует меня, борется, пока меня не найдут, покидает девяносто девять
Я не мог этого заслужить, и я этого не заслуживаю, Ты выдаешь Себя
О, всепоглощающая, бесконечная, безрассудная любовь к Богу, о-о
Когда я был твоим врагом, твоя любовь все еще боролась за меня, о-о
Ты был так добр ко мне, о-о-о-о-о-о-о
Когда я почувствовал себя бесполезным, Ты заплатил за меня все, да-а-а
Ты был так добр ко мне
О, всепоглощающая, бесконечная, безрассудная любовь к Богу
О, он преследует меня, борется, пока меня не найдут, покидает девяносто девять
Я не мог этого заслужить, и я этого не заслуживаю, Ты выдаешь Себя
О, всепоглощающая, бесконечная, безрассудная любовь к Богу, о-о
о-о-о
Нет тени, ты не загоришься
Гора, на которую ты не взберешься
Иду за мной, о-о-о-о-о
Нет стены, которую ты не сбиваешь
Ложь, ты не снесешь
Иду за мной, да-а-а
Нет тени, ты не загоришься
Гора, на которую ты не взберешься
Иду за мной, о-о-о-о-о
Нет стены, которую ты не сбиваешь
Ложь, ты не снесешь
идет за мной
Нет тени, ты не загоришься
Гора, на которую ты не взберешься
идет за мной
Нет стены, которую ты не сбиваешь
Ложь, ты не снесешь
идет за мной