Перевод текста песни Sing Again - Michael W. Smith, Kyle Lee

Sing Again (оригинал)

Sometimes the pain felt like a hallow in my chest
Sometimes I struggle just to take another step
All I could see was shadows looming up ahead
Will we find some peace in the end
Through all the fear and doubt, we long for better days
And in our hopelessness we tried to find our way
Yet in the strife we saw a glimmer through the haze
Even in the sorrow we can still believe
This lonely heart will sing again
These barren lungs will breathe again
Through suffering we’re stronger
In the palm of His hand
Like a beacon in the night
Hope illuminates the sky
Reaching for each other
And as we carry on
We are keepers of the light
We know remember who we are and how to live
To love with open arms, to heal and to forgive
And we’ll keep shining like a city on a hill
Even in the sorrow, we can still believe
This lonely heart will sing again
These barren lungs will breathe again
Through suffering we’re stronger
In the palm of His hand
Like a beacon in the night
Hope illuminates the sky
Reaching for each other
And as we carry on
We are keepers of the light
Our lonely hearts will sing again
Our barren lungs will breathe again
Together we are stronger
And as we carry on
We are keepers of
Keepers of the light
We’ll make it through the night

Sing Again (перевод)

Иногда боль казалась святыней в моей груди
Иногда я изо всех сил пытаюсь сделать еще один шаг
Все, что я мог видеть, это тени, вырисовывающиеся впереди
Найдем ли мы мир в конце
Несмотря на все страхи и сомнения, мы жаждем лучших дней
И в нашей безнадежности мы пытались найти свой путь
Тем не менее, в борьбе мы увидели проблеск сквозь дымку
Даже в печали мы все еще можем верить
Это одинокое сердце снова будет петь
Эти бесплодные легкие снова будут дышать
Через страдания мы сильнее
В Его ладони
Как маяк в ночи
Надежда освещает небо
Достижение друг друга
И пока мы продолжаем
Мы хранители света
Мы знаем, помним, кто мы и как жить
Любить с распростертыми объятиями, исцелять и прощать
И мы будем сиять, как город на холме
Даже в печали мы все еще можем верить
Это одинокое сердце снова будет петь
Эти бесплодные легкие снова будут дышать
Через страдания мы сильнее
В Его ладони
Как маяк в ночи
Надежда освещает небо
Достижение друг друга
И пока мы продолжаем
Мы хранители света
Наши одинокие сердца снова будут петь
Наши бесплодные легкие снова задышат
Вместе мы сильнее
И пока мы продолжаем
Мы хранители
Хранители света
Мы переживем ночь