Перевод текста песни Conversation - Michael W. Smith, Bryan Todd

Conversation (оригинал)

Oh these days I’m at a distance
Sirens scream but I don’t listen
There’s a million distractions I can’t escape
Like I’m sleepwalking now but I’m wide awake
And the picture I painted I want to change
Right now, right now
Bring me into the conversation
All my world you can see them shaking, yeah
I’m staring at You, hanging on every word You’re saying
So bring me into the conversation, oh yeah
One by one we’re separated
What I thought was love just looked like hatred
I’ve been losing myself trying to prove You wrong
And right now all I know is I can’t go on
So I’m stepping across all the lines I’ve drawn
Right now, right now
Bring me into the conversation
All my world You can see them shaking, yeah
I’m staring at You, hanging on every word You’re saying
So bring me into the conversation, oh yeah
I just want to talk to You
I just want to hear what You’re saying
I just want to talk to You
I just want to hear what You’re saying
Hear what You’re saying
Hear what You’re saying
Hear what You’re saying
Bring me into the conversation
All my world You can see them shaking, yeah
I’m staring at You, hanging on every word You’re saying…
You’re saying
Con-on-on-on-versation, con-on-on-on-versation
I just want to talk to You
I just want to hear what You’re saying, oh yeah
I just want to talk to You
I just want to hear what You’re saying

Разговор (перевод)

О, в эти дни я на расстоянии
Сирены кричат, но я не слушаю
Есть миллион отвлекающих факторов, от которых я не могу убежать
Как будто я хожу во сне, но я бодрствую
И картину, которую я нарисовал, я хочу изменить
Прямо сейчас, прямо сейчас
Вовлеките меня в разговор
Весь мой мир, ты видишь, как они трясутся, да.
Я смотрю на Тебя, ловлю каждое слово, которое Ты говоришь
Так вовлеки меня в разговор, о да
Один за другим мы разделены
То, что я считал любовью, выглядело как ненависть
Я теряю себя, пытаясь доказать, что ты ошибаешься
И прямо сейчас все, что я знаю, это то, что я не могу продолжать
Поэтому я переступаю все линии, которые нарисовал
Прямо сейчас, прямо сейчас
Вовлеките меня в разговор
Весь мой мир, ты видишь, как они трясутся, да.
Я смотрю на Тебя, ловлю каждое слово, которое Ты говоришь
Так вовлеки меня в разговор, о да
Я просто хочу с тобой поговорить
Я просто хочу услышать, что Ты говоришь
Я просто хочу с тобой поговорить
Я просто хочу услышать, что Ты говоришь
Слушайте, что вы говорите
Слушайте, что вы говорите
Слушайте, что вы говорите
Вовлеките меня в разговор
Весь мой мир, ты видишь, как они трясутся, да.
Я смотрю на Тебя, ловлю каждое слово, которое Ты говоришь…
Вы говорите
Кон-на-на-версию, кон-на-на-версию
Я просто хочу с тобой поговорить
Я просто хочу услышать, что Ты говоришь, о да
Я просто хочу с тобой поговорить
Я просто хочу услышать, что Ты говоришь