Перевод текста песни When You're Ready - Tina Arena

When You're Ready (оригинал)

Some folks are not like us
They fear themselves, they murder trust
There’s a shadow deep inside
There’s a hole that’ll eat you alive
Hey now, hey now, hey now
I know who you really are
Nobody could steal your spark
When you’re ready to leave
When you’re ready to leave, I’ll be there
I know who you really are
I know you’ve got a lions heart
When you’re ready to leave
When you’re ready to leave, I’ll be there
When you ready to grieve
You better believe I’ll be there
Some things we don’t discuss
They hut too much, they gather dust
Just know this broom and brush
Wont sweep away the truth of us
Hey now, hey now, hey now
I know who you really are
Nobody could steal your spark
When you’re ready to leave
When you’re ready to leave, I’ll be there
I know who you really are
I know you’ve got a lions heart
And you shoot on through light up the dark
Cause the biggest flames
Start with the tiny spark
You can do it, you can do it
You can do it
I know who you really are
Nobody could steal your spark
When you’re ready to leave
When you’re ready to leave, I’ll be there
I know who you really are
I know you’ve got a lions heart
When you’re ready to leave
When you’re ready to leave, I’ll be there
I know who you really are
Nobody could steal your spark
When you’re ready to leave
When you’re ready to leave, I’ll be there
I know there’s a flame in you
Keeps on burning hot and true
When you’re ready to leave
When you’re ready to leave, I’ll be there
When you’re ready to leave
When you’re ready to grieve, I’ll be there

When You're Ready (перевод)

Некоторые люди не такие, как мы
Они боятся себя, они убивают доверие
Глубоко внутри есть тень
Есть дыра, которая съест тебя заживо
Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас
Я знаю, кто ты на самом деле
Никто не мог украсть твою искру
Когда вы будете готовы уйти
Когда ты будешь готов уйти, я буду рядом
Я знаю, кто ты на самом деле
Я знаю, что у тебя львиное сердце
Когда вы будете готовы уйти
Когда ты будешь готов уйти, я буду рядом
Когда вы готовы горевать
Тебе лучше поверить, что я буду там
Некоторые вещи, которые мы не обсуждаем
Они слишком много хижины, они пылятся
Просто знай эту метлу и щетку
Не сметет правду о нас
Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас
Я знаю, кто ты на самом деле
Никто не мог украсть твою искру
Когда вы будете готовы уйти
Когда ты будешь готов уйти, я буду рядом
Я знаю, кто ты на самом деле
Я знаю, что у тебя львиное сердце
И ты стреляешь сквозь тьму
Вызывают самое большое пламя
Начните с крошечной искры
Вы можете это сделать, вы можете это сделать
Ты можешь это сделать
Я знаю, кто ты на самом деле
Никто не мог украсть твою искру
Когда вы будете готовы уйти
Когда ты будешь готов уйти, я буду рядом
Я знаю, кто ты на самом деле
Я знаю, что у тебя львиное сердце
Когда вы будете готовы уйти
Когда ты будешь готов уйти, я буду рядом
Я знаю, кто ты на самом деле
Никто не мог украсть твою искру
Когда вы будете готовы уйти
Когда ты будешь готов уйти, я буду рядом
Я знаю, что в тебе есть пламя
Продолжает гореть горячим и верным
Когда вы будете готовы уйти
Когда ты будешь готов уйти, я буду рядом
Когда вы будете готовы уйти
Когда ты будешь готов горевать, я буду рядом