Перевод текста песни Beyond The Last Mile - Ray Price

Beyond The Last Mile (оригинал)

I’m watching the clock tick the hours away
they say that I must hang at the dawn of the day
But why should I fear death for it’s life anew
for dying only takes me much nearer to you
You left me in anger to walk by the sea
And when they found your body they blamed it on me
But you know they were wrong dear so wait for awhile
For we shall be together beyond the last mile
The stars hide their face to make way for the sun
And soon death it shall claim me and make us as one
While others are walking the streets with a smile
Then I know I’ll be walking beyond the last mile
The chaplain is making his last plea to God
Soon up the numbered steps to the scaffold I’ll trod
My footsteps won’t falter I’ll walk with a smile
For I know you’ll be waiting beyond the last mile

Beyond The Last Mile (перевод)

Я смотрю, как часы отсчитывают часы
говорят, что я должен висеть на рассвете дня
Но почему я должен бояться смерти за новую жизнь
потому что смерть только приближает меня к тебе
Ты оставил меня в гневе гулять по морю
И когда они нашли твое тело, они обвинили в этом меня.
Но ты знаешь, что они ошибались, дорогая, так что подожди немного
Ибо мы будем вместе за последней милей
Звезды прячут свои лица, чтобы уступить место солнцу
И скоро смерть заберет меня и сделает нас единым целым
Пока другие ходят по улицам с улыбкой
Тогда я знаю, что пройду последнюю милю
Капеллан обращается к Богу с последней мольбой
Скоро по пронумерованным ступеням к эшафоту я пойду
Мои шаги не остановятся, я пойду с улыбкой
Потому что я знаю, что ты будешь ждать за последней милей