Перевод текста песни Dogs in the Yard - The West End Orchestra, Singers

Dogs in the Yard (оригинал)

I wanna be bad and not even care
I wanna go out of my head somewhere
I wanna go crazy like the dogs in the yard
I wanna cut the rope but it’s getting so much harder
I think I’ll play poker stay out every night
Throw stones at the water in the morning light
I wanna be lazy like the dogs in the yard
Why can’t I fly tonight?
Why can’t I sleep all morning?
I’m going out of my mind tonight
That’s where I’m going, that’s where I’m going
Gonna have a good time, before it’s too late
Come on, baby, let’s go uptown and celebrate, gonna celebrate
We’re gonna run crazy like the dogs in the yard
We’re gonna fly tonight, we’re gonna sleep all morning
We’re going out of our minds tonight
That’s where we’re going, that’s where we’re going

Собаки во дворе (перевод)

Я хочу быть плохим и даже не заботиться
Я хочу уйти куда-нибудь из головы
Я хочу сойти с ума, как собаки во дворе
Я хочу перерезать веревку, но это становится намного сложнее
Я думаю, что буду играть в покер каждую ночь
Бросьте камни в воду в утреннем свете
Я хочу быть ленивым, как собаки во дворе
Почему я не могу летать сегодня вечером?
Почему я не могу спать все утро?
Я схожу с ума сегодня вечером
Вот куда я иду, вот куда я иду
Собираюсь хорошо провести время, пока не стало слишком поздно
Давай, детка, пойдем наверх и отпразднуем, будем отмечать
Мы сойдем с ума, как собаки во дворе
Мы полетим сегодня ночью, мы будем спать все утро
Мы сходим с ума сегодня вечером
Вот куда мы идем, вот куда мы идем