Перевод текста песни Keep-a-Knockin’ - Little Richard

Keep-a-Knockin’ (оригинал)

You keep a-knockin, but you can’t come in You keep a-knockin, but you can’t come in You keep a-knockin, but you can’t come in Come back tomorrow night and try it again
You say you love me, but you can’t come in You say you love me, but you can’t come in You say you love me, but you can’t come in Come back tomorrow night and try it again
You say you love me, but you can’t come in You say you love me, but you can’t come in You say you love me, but you can’t come in Come back tomorrow night and try it again
You keep a-knockin, but you can’t come in You keep a-knockin, but you can’t come in Come back tomorrow night and try it again
SPOKEN:
«Now on this next bit here I want everyone to sing along with me.
It’s very easy.
All the boys gotta sing 'You keep a-knockinand all the girls gotta sing
'But you can’t come in'.
You got that?
Let’s try it».
You keep a-knockin, but you can’t come in You keep a-knockin, but you can’t come in You keep a-knockin, but you can’t come in Come back tomorrow night and try it again

(перевод)

Ты продолжаешь стучать, но не можешь войти Ты продолжаешь стучать, но не можешь войти Ты продолжаешь стучать, но не можешь войти Вернись завтра вечером и попробуй еще раз
Ты говоришь, что любишь меня, но не можешь войти Ты говоришь, что любишь меня, но не можешь войти Ты говоришь, что любишь меня, но не можешь войти Вернись завтра вечером и попробуй еще раз
Ты говоришь, что любишь меня, но не можешь войти Ты говоришь, что любишь меня, но не можешь войти Ты говоришь, что любишь меня, но не можешь войти Вернись завтра вечером и попробуй еще раз
Ты продолжаешь стучать, но не можешь войти Ты продолжаешь стучать, но не можешь войти Вернись завтра вечером и попробуй еще раз
ГОВОРЯТ:
«Теперь в следующем фрагменте я хочу, чтобы все подпевали мне.
Это очень легко.
Все мальчики должны петь: «Ты держись, и все девочки должны петь
«Но вы не можете войти».
Ты понял?
Давай попробуем".
Ты продолжаешь стучать, но не можешь войти Ты продолжаешь стучать, но не можешь войти Ты продолжаешь стучать, но не можешь войти Вернись завтра вечером и попробуй еще раз