Перевод текста песни Ma ! He's Making Eyes at Me / Band Chaser (Everything I Have Is Yours) - Billy Eckstine, Quincy Jones Orchestra

Ma ! He's Making Eyes at Me / Band Chaser (Everything I Have Is Yours) (оригинал)

Ma, he’s making eyes at me
Ma, he’s awful nice to me
Ma, he’s almost breaking my heart
I’m beside him
Mercy, let his conscience guide him
Ma, he wants to marry me
Be my honey bee
Every minute he gets bolder
Now he’s leaning on my shoulder
Ma, he’s kissing me
Ma, he’s making eyes at me
Ma, he’s awful nice to me
Ma, he’s almost breaking my heart
If you peek in
Can’t you see I’m goin' to weaken?
Ma, he wants to marry me
Be my honey bee
Ma I’m meeting with resistance
I shall holler for assistance
Ma, he’s kissing me

Ma ! He's Making Eyes at Me / Band Chaser (Everything I Have Is Yours) (перевод)

Ма, он строит мне глазки
Ма, он ужасно мил со мной
Ма, он почти разбил мне сердце
я рядом с ним
Милосердие, пусть его совесть ведет его
Ма, он хочет жениться на мне
Будь моей медоносной пчелой
С каждой минутой он становится смелее
Теперь он опирается на мое плечо
Ма, он целует меня
Ма, он строит мне глазки
Ма, он ужасно мил со мной
Ма, он почти разбил мне сердце
Если вы заглянете в
Разве ты не видишь, что я слабею?
Ма, он хочет жениться на мне
Будь моей медоносной пчелой
Ма, я встречаю сопротивление
Я буду звать на помощь
Ма, он целует меня