Перевод текста песни Trinité - L'Algérino

Trinité (оригинал)

Couplet n°1:
Elle est celle qui m’a porté 9 mois dans ses entrailles
La seule femme qui porte pour moi un amour sans faille
Celle qui m’a vu pleurer pour la première fois
Celle qui m’a couvée changer les couche
Couvert quand j’avais froid
Celle qui m’a vu faire mes premier pas
Celle qui a entendu le premier mot sortir de ma bouche Yemma
Aucune phrase ne peut définir une créature aussi belle
Son regard est plus étincelant qu’une étoile dans le ciel
Celle qui surgit tel un oasis dans le désert
Rien n’est plus confortable que le cœur d’une mère
La chaire de ma chaire
Celle qui est fière quand je réussi
Le paradis est à ces pieds, la combler sera ma réussite
Dire que je t’ais causé tant de traqua tant de soucis
Puisse Dieu pardonner ton fils Ommi
L’amour d’une mère l’ingratitude d’un enfant
Paraît que je connaitrais ta valeur que quand j’aurais des enfants
Refrain:
Princesse de se monde princesse de mon royaume
Gardienne de mon cœur garant de mon bonheur
T’y es forte est courageuse et tu marche fière
Rien n’est plus confortable que le cœur d’une mère
Princesse de se monde princesse de mon royaume
Gardienne de mon cœur garant de mon bonheur
T’y es forte est courageuse et tu marche fière
Rien n’est plus confortable que le cœur d’une mère
Couplet n°2:
Elle est celle qui me conseil malgré son jeune âge
J’ai lu dans son regard aujourd’hui c’est devenu une femme
Celle pour qui je donnerais ma vie et vice et versa
Je t’ai vu dans un berceau je t’ais même cajolé dans mes bras
Je t’ai même changé les couches
C’est fou comment le temps passe
Celle qui me console quand mon cœur était dans l’impasse
Dure fut ton combat tu porte le Hijab de ton plein gré
Ni père ni mère ne t’as obligé à le porter
Celle qui à la télé entre état …
Je t’ai vu souffrir partir en courant
Lever le foulard le cœur séré
Celle qui me dit grand frère surveille tes écrits
Les petits frères t'écoutent en boucle
Soigne tes langages et tes dires
Ma sœur je te dédie ces quelques mesures
Je sais que tu partiras un jour
Te marier à ton tour
J’espère que tu tomberas sur l’homme qui te mérite
J’en suis déjà jaloux
Ton futur mari sera tombera sur un bijou
Refrain:
Princesse de se monde princesse de mon royaume
Gardienne de mon cœur garant de mon bonheur
T’y es forte est courageuse et tu marche fière
Rien n’est plus confortable que le cœur d’une sœur
Princesse de se monde princesse de mon royaume
Gardienne de mon cœur garant de mon bonheur
T’y es forte est courageuse et tu marche fière
Rien n’est plus confortable que le cœur d’une sœur
Couplet n°3:
Elle est celle qui a su me comprendre
Qui a su m’accepter malgré mes milliards de défaut
Elle ne voit qu’en moi des qualités
Des femmes j’ai été écœuré j’ai sombré dans la haine
Celle qui m’a ouvert son cœur et j’ai réappris à aimer
Celle qui m’a fait comprendre que les fleurs sont pas toutes fanées
Le meilleur compromis entre l’amour et l’amitié
Celle qui est ma moitié
Celle sur qui je peux compter
Celle qui est folle de Samir
Et qui n’en a rien à foutre de l’Algé
Celle qui me donnerait tout sans rien attendre en retour
Mon rayon de soleil quand je suis dans les ténèbres en bas des tours
Celle que j’appel et qui est déjà entrain de m’appeler
Moi et ma belle, m’amène on s’aime doublement en double appel
Le mariage c’est la moitié de la foi
Parait qu’on peut être heureux en couple sans or et sans soie
Sanctuaire de la procréation tu porte peut être mon enfant dans tes entrailles
J’en ai déjà les frissons
Refrain:
Princesse de se monde princesse de mon royaume
Gardienne de mon cœur garant de mon bonheur
T’y es forte est courageuse et tu marche fière
Rien n’est plus confortable que le cœur d’une femme
Princesse de se monde princesse de mon royaume
Gardienne de mon cœur garant de mon bonheur
T’y es forte est courageuse et tu marche fière
Rien n’est plus confortable que le cœur d’une femme
Princesse de se monde princesse de mon royaume
Garant de mon bonheur
Rien n’est plus confortable que le cœur d’une mère, d’une femme, d’une sœur
Trinité.

(перевод)

Стих 1:
Она та, что носила меня 9 месяцев в своем чреве
Единственная женщина, которая неизменно любит меня
Тот, кто впервые увидел, как я плачу
Тот, кто размышлял обо мне, поменяй подгузники
Покрыта, когда мне было холодно
Тот, кто видел, как я делаю свои первые шаги
Тот, кто услышал первое слово из моих уст Йемма
Никакое предложение не может описать такое красивое существо
Ее взгляд ярче звезды в небе
Тот, что возвышается, как оазис в пустыне
Нет ничего уютнее материнского сердца
Кафедра моей кафедры
Тот, кто гордится моим успехом
Небеса у этих ног, наполнить их будет мой успех
Сказать, что я доставил тебе столько хлопот
Да простит Бог твоего сына Омми
Любовь матери неблагодарность ребенка
Кажется, я не узнаю твоей ценности, пока у меня не появятся дети.
Припев:
принцесса этого мира принцесса моего королевства
Хранитель моего сердца, гарант моего счастья
Ты сильный и смелый, и ты гордишься
Нет ничего уютнее материнского сердца
принцесса этого мира принцесса моего королевства
Хранитель моего сердца, гарант моего счастья
Ты сильный и смелый, и ты гордишься
Нет ничего уютнее материнского сердца
Стих 2:
Она тот, кто советует мне, несмотря на ее молодой возраст
Я прочитал в ее глазах сегодня, что она стала женщиной
Тот, за кого я бы отдал свою жизнь, и наоборот
Я видел тебя в кроватке, я даже обнял тебя
я даже поменяла тебе подгузники
Это безумие, как летит время
Тот, кто утешает меня, когда мое сердце было в тупике
Тяжёлой была твоя борьба, ты носишь хиджаб по собственной воле
Ни отец, ни мать не заставляли тебя носить его.
Тот, кто по телевизору входит в состояние…
Я видел, как ты убегал от боли
Поднимите шарф с тяжелым сердцем
Тот, кто говорит мне, что старший брат смотрит твои записи
Младшие братья слушают вас на повторе
Берегите свои языки и свои высказывания
Моя сестра, я посвящаю тебе эти несколько мер
Я знаю, что ты уйдешь однажды
Женись на себе
Я надеюсь, ты найдешь мужчину, который тебя заслуживает
я уже завидую
Ваш будущий муж наткнется на драгоценность
Припев:
принцесса этого мира принцесса моего королевства
Хранитель моего сердца, гарант моего счастья
Ты сильный и смелый, и ты гордишься
Нет ничего более удобного, чем сердце сестры
принцесса этого мира принцесса моего королевства
Хранитель моего сердца, гарант моего счастья
Ты сильный и смелый, и ты гордишься
Нет ничего более удобного, чем сердце сестры
Стих 3:
Она единственная, кто меня понял
Кто знал, как принять меня, несмотря на мои миллиарды недостатков
Она видит во мне только качества
От женщин меня тошнило, я погрузился в ненависть
Та, которая открыла мне свое сердце, и я снова научился любить
Тот, кто дал мне понять, что цветы не все увяли
Лучший компромисс между любовью и дружбой
Тот, кто моя половинка
Тот, на кого я могу положиться
Тот, кто без ума от Самира
И кому наплевать на Альже
Тот, кто дал бы мне все, не ожидая ничего взамен
Мое солнце, когда я в темноте вниз по башням
Тот, кому я звоню, и кто уже звонит мне
Я и моя красавица, принеси мне, мы любим друг друга дважды по двойному звонку
Брак - это половина веры
Кажется, мы можем быть счастливы как пара без золота и без шелка
Святилище продолжения рода, ты можешь носить моего ребенка в своей утробе
у меня уже мурашки по коже
Припев:
принцесса этого мира принцесса моего королевства
Хранитель моего сердца, гарант моего счастья
Ты сильный и смелый, и ты гордишься
Нет ничего более удобного, чем женское сердце
принцесса этого мира принцесса моего королевства
Хранитель моего сердца, гарант моего счастья
Ты сильный и смелый, и ты гордишься
Нет ничего более удобного, чем женское сердце
принцесса этого мира принцесса моего королевства
Гарант моего счастья
Нет ничего более уютного, чем сердце матери, жены, сестры.
Троица.