Перевод текста песни If It Aint Real (feat. Messy Marv, San Quinn, Da Unda Dogg & Seff Tha Gaffla) - San Quinn, Mac Dre, Messy Marv

If It Aint Real (feat. Messy Marv, San Quinn, Da Unda Dogg & Seff Tha Gaffla) (оригинал)

Feds and the ATF, they try to clown
‘Cause we connected Fillmore with the 3C's down
Nigga, I gets around
Mac Dre, you know these niggas’ll love to playa hate
But watch the Glock bounce, rock and skate
Through they cranium and travel to they mid-brain
More murder, more cocaine
That’s the theme, came thicker than Gold Medal flour
Y’all got the game mixed up, it’s the money then the power
And these good-for-nothing bitches come along with the riches
And on your safe, that hoe is plottin' for the digits
Y’all got it twisted, like Mac Mall, get some Get Right
And dump on that hoe, 45 Calico infrared light
The game ain’t right, a Fillmore nigga stick to the script
Never trust a bitch with your sack, a cuddie around your scat
And sees this cat, from the F-I-double-L-M-O-iggidy
To the 7−0-Siggidy, Seff tha Gaffla, San Quinn and young Miggidy
You niggas ain’t feelin' me, my nigga Coolio put me in the giggidy
From the SF-siggidy, to the V, if it ain’t real it ain’t riggidy
Well it’s the Unda’Dogg, with the shit that’ll make you wonder, dog
How in the fuck he spit like this, well make way, ‘cause here comes a hog
See ain’t no slackin' up in my stackin', steadily mackin'
And I’m gettin' my propers on for makin' you up a proper song
And nevertheless, I’m smokin' my zest and drinkin' up on that Tanqueray
Or separators, that Kahlua, milk and E&J
So what they say, they know who’s keepin' it real, nigga
From the L.A. to the Bay, from the Crestside to the Fill', nigga
Messy Marv, Seff tha Gaffla and San Quinn done did it
Hooked up with Mac Dre and Coolio, bustas can’t get with it
Come in on this mic, I spit it on this mic, I shitted on this mic
And keepin' it tight, if it ain’t real it ain’t right
Man, I came way across the Bay to do this shit with Mac Dre
Fillmore, Califor-ni-a, the place the Gaffla stay
Many dues I had to pay, several cats I had to slay
Turned out a few shows, got sprayed with the pepper spray
Everything is OK, my lifestyle brings me riches
Me and Mess in a Lex, while the Quinn pops the bitches
My cousin Kelly on the phone with Julio
Damn, who made this beat?
It’s my nigga Coolio
So do your duty, hoe;
respect a nigga to the fullest
Every time we walk through, all you wanna do is pull us
So what you think?
Do you bitches have some time?
Better yet, do you hoes have a dime?
Bein' broke is a grind, that’s why we all comin' tight
Bitches keep your shit tight;
if it ain’t real it ain’t right
It’s your Crestside potna in this bitch off the heezy
Doin' what I do, stayin' true to the 3C's
Which is we evaded D’s, makin' G’s, takin' these
Livin' experiences, such as shakin' ki’s
Breakin' these bitches in a vicious fashion
The name is Naked, respect it or get a lashin'
I’m back and forth from the studio to the dope track
So when I grab the mic, why should I hold back?
I sold crack, way before they called it yay
Done been to prison, now I’m back with my boy Mac Dre
Stackin' pay as I say my say and do my dues
An actual factual muthafucka, I thought you knew
It never stop, it never quit, so represent my residence
To the highest, we the flyest muthafuckas since United
Not divided but unified, retaliate to the murder, I
Hope they let kill it when I be feelin' what’s inside my ass
Quick to blast, slow to speak, we can grip or chunk ‘em
Heated discussions always lead to somethin' that might be dumpin'
Pumpin' raw ‘caine to the veins without a flaw
I answer y’all so profane how I came to your fuckin' jaw
Haters can’t get around me, I sport that sucka repellent
From a mile away, I spot a sucka smellin' like he jealous
Well of us goodfellas, we only goodfellas
The hotelers will forever be drug sellers and dank smokers
Too ferocious to approach in the wrong fashion
We mashin', assassins, a silence with violence
Is life, bitches get macked, riches get stacked
Since I’m on the track, I say the true facts
From the Bay to Montego, servin' this game to my people
That’s lethal, you know how we do, nigga
On your marks, get set, you suckas better get ready
I’m steppin' out your dreams like a nigga named Freddy
Krueger, the name rhymes with 9-millimeter Luger
And fuckin' with mine, punk nigga, I’ll do ya
3C's down is where I chill at, get my scrill at
Stay real at, and every day I get scratch
It’s like an itch, and I’m addicted
So Lord could you please help me get this
Monkey off my back before I gets my gat
Put it to your dome, and dare you to talk back
Ain’t no slackin' on my pimpin', bitch, don’t put up a fight
A nigga gots to come tight, if it ain’t real it ain’t right
It’s the Mac named Dre from the C-R-E-S-T
Gettin' dough with my folks from the ‘Moe, young Messy
Marv and we starvin' for more dollars
So we pimps a bitch and get hoe dollars
See, I love to floss but keep it real though
Droppin' sauce with boss playas from Fillmore
Now pay close attention as I put this script down
And rap about these suckas and these bitches they kick down
I’m Mac Dre, and I’m hooked with the Romp crew
And getting' filthy rich off a bitch is what Romp do
Playa haters hate to see a young brotha ridin'
From the other side, you hear ‘run, brotha, hide'
‘Cause I be servin' muthafuckas with this Double-R press game
A goddamn savage comin' straight out the Crest, mayne
3C soldier Double-R for life
And if it ain’t real, cuddie, you know it ain’t right

(перевод)

Федералы и ATF, они пытаются клоунады
Потому что мы связали Филлмора с падением 3C
Ниггер, я обойду
Мак Дре, ты же знаешь, эти ниггеры любят играть в ненависть.
Но смотри, как Глок подпрыгивает, качается и катается на коньках.
Через череп и путешествие к среднему мозгу
Больше убийств, больше кокаина
Это тема, она стала гуще, чем мука с золотой медалью
Вы все перепутали игру, это деньги, а затем власть
И эти никчемные суки приходят вместе с богатством
И в вашем сейфе эта мотыга рисует цифры
Вы все перепутали, как Mac Mall, поправляйтесь
И бросьте на эту мотыгу, инфракрасный свет 45 Calico
Игра неправильная, ниггер из Филлмора придерживается сценария
Никогда не доверяй суке свой мешок, приятельницу вокруг своего ската.
И видит эту кошку из F-I-double-L-M-O-iggidy
7-0-Сиггиди, Сефф та Гаффла, Сан Куинн и юный Мигиди
Вы, ниггеры, меня не чувствуете, мой ниггер Кулио посадил меня в кабриолет
От SF-siggidy до V, если это не реально, это не riggidy
Ну, это Unda'Dogg, с дерьмом, которое заставит вас задуматься, собака
Как, черт возьми, он так плевался, ну уступи дорогу, потому что идет свинья
Видишь ли, в моем стеке нет слабины, неуклонно макуй.
И я надеваю свои вещи за то, что сочиняю тебе настоящую песню
И тем не менее, я курю свою изюминку и пью этот Танкерей
Или сепараторы, что Kahlua, молоко и E&J
Так что они говорят, они знают, кто держит это в секрете, ниггер
От Лос-Анджелеса до залива, от Крестсайда до залива, ниггер
Грязный Марв, Сефф та Гаффла и Сан Куинн сделали это
Подключенный к Mac Dre и Coolio, бусты не могут с этим справиться
Заходи в этот микрофон, я плюю в этот микрофон, я насрал в этот микрофон
И держи это крепко, если это не реально, это неправильно
Чувак, я проехал через залив, чтобы сделать это дерьмо с Mac Dre
Филлмор, Калифорния, место пребывания Гаффла.
Много взносов мне пришлось заплатить, несколько кошек мне пришлось убить
Отыграли несколько концертов, обрызгали перцовым баллончиком.
Все в порядке, мой образ жизни приносит мне богатство
Я и Беспорядок в Лексе, пока Куинн сует сук
Моя кузина Келли разговаривает по телефону с Хулио
Черт, кто сделал этот бит?
Это мой ниггер Кулио
Так что исполняй свой долг, мотыга;
уважайте ниггера в полной мере
Каждый раз, когда мы проходим, все, что ты хочешь сделать, это тянуть нас
Ну так что ты думаешь?
У вас, сучки, есть время?
А еще лучше, у вас есть шлюхи?
Быть на мели - это утомительно, поэтому мы все напрягаемся
Суки держат свое дерьмо крепче;
если это не реально, это неправильно
Это твоя потна Crestside в этой суке
Делаю то, что делаю, оставаясь верным 3C
То есть мы уклонялись от D, делали G, брали эти
Живой опыт, такой как дрожание ки
Ломать этих сук порочным образом
Имя Голый, уважайте его или получите плеть
Я туда и обратно из студии на дурман трек
Итак, когда я беру микрофон, почему я должен сдерживаться?
Я продал крэк, задолго до того, как они назвали это ура
Сделано в тюрьме, теперь я вернулся с моим мальчиком Мак Дре
Stackin 'платите, когда я говорю, что говорю, и делаю свои взносы
Настоящая фактическая мутафукка, я думал, ты знаешь
Он никогда не останавливается, он никогда не прекращается, так что представьте мою резиденцию
К высшим, мы самые летающие ублюдки со времен Юнайтед
Не разделенный, но объединенный, мстить за убийство, я
Надеюсь, они позволят убить его, когда я почувствую, что у меня внутри
Быстро взрывать, медленно говорить, мы можем схватить или разбить их на куски
Жаркие дискуссии всегда приводят к чему-то, что может быть свалкой.
Накачивайте сырой каин в вены без изъяна
Я отвечаю вам всем таким нечестивым, как я пришел к вашей гребаной челюсти
Ненавистники не могут обойти меня, я держу этот отстойный отталкивающий
За милю я замечаю сукку, пахнущую, как будто он ревнует
Что ж, мы хорошие парни, мы только хорошие парни
Хозяева отелей навсегда останутся продавцами наркотиков и заядлыми курильщиками.
Слишком жесток, чтобы подходить неправильно
Мы делаем, убийцы, тишина с насилием
Это жизнь, суки макаются, богатство накапливается
Поскольку я на трассе, я говорю истинные факты
От залива до Монтего, подаю эту игру моим людям
Это смертельно, ты же знаешь, как мы поступаем, ниггер.
На ваших отметках, приготовьтесь, вы, сосунки, лучше приготовьтесь
Я выхожу из твоих мечтаний, как ниггер по имени Фредди.
Крюгер, название рифмуется с 9-миллиметровым Люгером
И, черт возьми, с моим, панк-ниггер, я сделаю тебя
3C вниз - это место, где я расслабляюсь, получаю свой свиток в
Оставайся настоящим, и каждый день я царапаю
Это как зуд, и я зависим
Итак, Господи, не могли бы вы помочь мне получить это
Обезьяна с моей спины, прежде чем я получу свой револьвер
Положите его на свой купол и осмелитесь возразить
Я не расслабляюсь на моем сутенерстве, сука, не сопротивляйся
Ниггер должен напрячься, если это не реально, это неправильно
Это Mac по имени Dre из C-R-E-S-T
Получаю тесто с моими людьми из «Мо, молодой Месси
Марв и мы жаждем больше долларов
Итак, мы сутенерствуем и получаем доллары
Видите ли, я люблю зубную нить, но держу это в секрете
Соус Droppin 'с боссами от Fillmore
Теперь обратите пристальное внимание, когда я откладываю этот сценарий.
И рэп об этих сосуках и этих суках, которых они пинают
Я Мак Дре, и я подсел на команду Romp
И разбогатеть на суке - это то, что делает Ромп.
Ненавистники Плайи ненавидят видеть молодого брата,
С той стороны слышно "беги, братан, прячься"
Потому что я служу ублюдкам с этой пресс-игрой Double-R
Проклятый дикарь идет прямо с Креста, майн
Солдат 3C Double-R на всю жизнь
И если это не реально, приятель, ты знаешь, что это неправильно