Перевод текста песни The Loveliest Night of the Year (From "The Great Caruso") - Mario Lanza

The Loveliest Night of the Year (From "The Great Caruso") (оригинал)

When you are in love
It’s the loveliest night of the year
Stars twinkle above
And you almost can touch them from here
Words fall into rhyme
Anytime you are holding me near
When you are in love
It’s the loveliest night of the year
Waltzing along in the blue
Like a breeze drifting over the sand
Thrilled by the wonder of you
And the wonderful touch of your hand
And my heart starts to beat
Like a child when a birthday is near
So kiss me, my sweet
It’s the loveliest night of the year
Waltzing along in the blue
Like a breeze drifting over the sand
Thrilled by the wonder of you
And the wonderful touch of your hand
And my heart starts to beat
Like a child when a birthday is near
So kiss me, my sweet
It’s the loveliest night of the year

(перевод)

Когда ты влюблен
Это самая прекрасная ночь в году
Звезды мерцают выше
И вы почти можете прикоснуться к ним отсюда
Слова впадают в рифму
Каждый раз, когда ты держишь меня рядом
Когда ты влюблен
Это самая прекрасная ночь в году
Вальс в голубом
Как ветер, плывущий по песку
В восторге от вашего удивления
И прекрасное прикосновение твоей руки
И мое сердце начинает биться
Как ребенок, когда день рождения близок
Так поцелуй меня, моя сладкая
Это самая прекрасная ночь в году
Вальс в голубом
Как ветер, плывущий по песку
В восторге от вашего удивления
И прекрасное прикосновение твоей руки
И мое сердце начинает биться
Как ребенок, когда день рождения близок
Так поцелуй меня, моя сладкая
Это самая прекрасная ночь в году