Перевод текста песни מחפש אותך באחרות - Moti Taka

מחפש אותך באחרות (оригинал)

הנה פתאום את הולכת
מחפשת סיבות שוב לרוץ
ובא לי איתך קצת לשבת
סידרת לך היום עוד תירוץ
את עם כל הבנות שם ביפו
הלב שלי אוכל על זה כאפות
תגידי את מי את אוהבת
תדעי שאני לא לחוץ
אבל אני עם ראש כואב
יושב כל יום ורק כותב עלינו
מה יהיה איתנו
מה יהיה ורק פחדתי מהתמונות
הורדת לי עוקב כבר מהלב
זה אבסורד להיות אוהב
כי יש הרבה בנות יפות בעיר
אבל מחפש אותך באחרות
המחשבות לוחצות לכתוב לך שיר
ולשחרר אותך מזכרונות
כי ככה זה הדור שלנו, מאבד עניין
ויש מצב שלא הגעתי לך בדיוק בזמן
ויש בנות יפות בעיר
אבל מחפש אותך באחרות
היום את לומדת לחיות
מחפשת סיבות שוב לברוח
את יוצאת עם הרבה חברות
הן עוזרות לך מכל הסרטים כאן לשכוח
אם אני זה כבר לא רלוונטי
השארת בלאגן כריזמתי
כשצעקת מרחוק אני באתי
ברחת, אז סובבתי את הגב והלכת
עם ראש כואב
יושב כל יום ורק כותב עלינו
מה יהיה איתנו
מה יהיה ורק פחדתי מהתמונות
הורדת לי עוקב כבר מהלב
זה אבסורד להיות אוהב
כי יש הרבה בנות יפות בעיר
אבל מחפש אותך באחרות
המחשבות באות לכתוב לך שיר
ולשחרר אותך מזכרונות
כי ככה זה הדור שלנו, מאבד עניין
ויש מצב שלא הגעתי לך בדיוק בזמן
ויש בנות יפות בעיר
אבל מחפש אותך באחרות

מחפש אותך באחרות (перевод)

Вот вы идете вдруг
Ищем причины бежать снова
И я хочу немного посидеть с тобой
Вы сделали еще одно оправдание сегодня
Ты со всеми девушками в Яффо
Мое сердце разрывается от этого
скажи мне, кого ты любишь
Знай, что я не в стрессе
Но у меня болит голова
Сидим каждый день и просто пишем о нас
что с нами будет
Я просто боялся фотографий
Вы уже подарили мне последователя от сердца
Абсурдно любить
Потому что в городе много красивых девушек
Но ищу тебя в других
Мысли заставляют написать тебе стихотворение
и освободить вас от воспоминаний
Потому что таково наше поколение, теряющее интерес
И есть ситуация, когда я не успел к тебе вовремя
И в городе есть красивые девушки
Но ищу тебя в других
Сегодня ты учишься жить
Ищете причины, чтобы снова сбежать
Вы встречаетесь с большим количеством подруг
Они помогут вам забыть все фильмы здесь
Если я это уже не актуально
Вы оставили харизматичный беспорядок
Когда ты кричал издалека, я пришел
Ты убежал, поэтому я повернулся спиной, и ты ушел
с больной головой
Сидим каждый день и просто пишем о нас
что с нами будет
Я просто боялся фотографий
Вы уже подарили мне последователя от сердца
Абсурдно любить
Потому что в городе много красивых девушек
Но ищу тебя в других
Приходят мысли написать тебе песню
и освободить вас от воспоминаний
Потому что таково наше поколение, теряющее интерес
И есть ситуация, когда я не успел к тебе вовремя
И в городе есть красивые девушки
Но ищу тебя в других