Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where Is The Life That Late I Led - Seven Brides For Seven Brothers, исполнителя - Soundtrack Band. Песня из альбома Siete Novias Para Siete Hermanos, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 16.04.2009
Лейбл звукозаписи: Open
Язык песни: Английский
Where Is The Life That Late I Led - Seven Brides For Seven Brothers(оригинал) |
When at first aware of masculinity |
I began to finger feminine curls |
I became the toast of my vicinity |
For I always had a multitude of girls |
But now that a married man at last am I |
How aware of my dear departed past am I |
Where is the life that late I led? |
Where is it now? |
Totally dead! |
Where is the fun I used to find? |
Where has it gone? |
Gone with the wind! |
A married life may all be well |
But raising an heir |
Could never compare |
With raising a bit of hell |
So I repeat what first I said |
Where is the life that late I… |
(Bridge 1) |
In dear Milano, where are you Momo? |
Still selling those pictures |
Of the Scriptures |
In the Duomo? |
And Carolina, where are you, 'lina? |
Still peddling your pizza |
In the streets-a |
Taormina? |
And in Firenze, where are you Alice? |
Still there in your pretty |
Itty-bitty pity |
Palace? |
And sweet Lucretia, so young and gay |
What scandalous doings |
In the ruins |
Of Pompeii |
Where is the life that late I led? |
Where is it now? |
Totally dead! |
Where is the fun I used to find? |
Where has it gone? |
Gone with the wind! |
The marriage game is quite all right |
Yes during the day |
It’s easy to play |
But oh what a bore at night |
So I repeat what first I said |
Where is the life that late I… |
(Bridge 2) |
Where is Rebecca? |
My Becky-wecky-oh |
Could still she be cruising |
That amusing |
Ponte Vecchio? |
Where is Fedora, the wild virago? |
It’s lucky I missed her |
Gangster sister |
From Chicago |
Where is Venetia, who loved to chat so? |
Could still she be drinking |
In her stinking |
Pink palazzo? |
And lovely Lisa, where are you Lisa? |
You gave a new meaning |
To the Leaning |
Tower of Pisa |
Where is the life that late I led? |
Where is it now? |
Totally dead! |
Where is the fun I used to find? |
Where has it gone? |
Gone with the wind! |
I’ve oft been told of nuptial bliss |
But what do you do |
At quarter to two |
With only a shrew to kiss? |
So I repeat what first I said |
Where is the life that late I led |
Где Та Жизнь, Которую Я Вел В Последнее Время - Семь Невест Для Семи Братьев?(перевод) |
Когда впервые осознаешь мужественность |
Я стал перебирать женские локоны |
Я стал тостом моей окрестности |
Ибо у меня всегда было множество девушек |
Но теперь, когда я, наконец, женатый человек, |
Насколько я знаю о моем дорогом ушедшем прошлом |
Где жизнь, которую я вел поздно? |
Где это сейчас? |
Совсем мертвый! |
Где веселье, которое я раньше находил? |
Куда он делся? |
Унесенные ветром! |
В семейной жизни все может быть хорошо |
Но воспитывать наследника |
Никогда не мог сравнить |
Подняв немного ада |
Итак, я повторяю то, что я сказал сначала |
Где та жизнь, что поздно я… |
(Мост 1) |
Дорогой Милано, где ты, Момо? |
Все еще продают эти фотографии |
Писания |
В Дуомо? |
И Каролина, где ты, Лина? |
Все еще торгуешь пиццей |
На улицах-а |
Таормина? |
А во Флоренции, где ты Алиса? |
Все еще там, в твоей красивой |
Маленькая жалость |
Дворец? |
И милая Лукреция, такая юная и веселая |
Какие скандальные дела |
В руинах |
Помпеи |
Где жизнь, которую я вел поздно? |
Где это сейчас? |
Совсем мертвый! |
Где веселье, которое я раньше находил? |
Куда он делся? |
Унесенные ветром! |
С брачной игрой все в порядке |
Да в течение дня |
Легко играть |
Но какая скука ночью |
Итак, я повторяю то, что я сказал сначала |
Где та жизнь, что поздно я… |
(Мост 2) |
Где Ребекка? |
Моя Бекки-Векки-о |
Может ли она все еще путешествовать |
Это забавно |
Понте Веккьо? |
Где Федора, дикая вираго? |
Мне повезло, что я пропустил ее |
Сестра гангстера |
Из Чикаго |
Где Венеция, которая так любила поболтать? |
Может ли она все еще пить |
В ее вонючем |
Розовый палаццо? |
И прекрасная Лиза, где ты, Лиза? |
Вы дали новый смысл |
К склонению |
Пизанская башня |
Где жизнь, которую я вел поздно? |
Где это сейчас? |
Совсем мертвый! |
Где веселье, которое я раньше находил? |
Куда он делся? |
Унесенные ветром! |
Мне часто говорили о брачном блаженстве |
Но что ты делаешь |
Без четверти два |
Только с землеройкой целоваться? |
Итак, я повторяю то, что я сказал сначала |
Где жизнь, которую я поздно вел |