| Everything I Do I Do It For You - Robin Hood (оригинал) | Все, Что Я Делаю, Я Делаю Для Тебя - Робин Гуд (перевод) |
|---|---|
| Look into my eyes — you will see | Посмотри мне в глаза — ты увидишь |
| What you mean to me Search your heart — search your soul | Что ты имеешь в виду для меня Ищи свое сердце - ищи свою душу |
| And when you find me there you’ll search no more | И когда ты найдешь меня там, ты больше не будешь искать |
| Don’t tell me it’s not worth tryin' for | Не говорите мне, что не стоит пытаться |
| You can’t tell me it’s not worth dyin' for | Ты не можешь сказать мне, что за это не стоит умирать |
| You know it’s true | Ты знаешь, что это правда |
| Everything I do — I do it for you | Все что я делаю) я делаю для тебя |
| Look into your heart — you will find | Загляни в свое сердце — ты найдешь |
| There’s nothin' there to hide | Там нечего скрывать |
| Take me as I am — take my life | Возьми меня таким, какой я есть — возьми мою жизнь |
| I would give it all — I would sacrifice | Я бы отдал все — я бы пожертвовал |
| Don’t tell me it’s not worth fightin' for | Не говорите мне, что за это не стоит бороться |
| I can’t help it — there’s nothin' I want more | Я ничего не могу с этим поделать — я ничего не хочу больше |
| Ya know it’s true | Я знаю, что это правда |
| Everything I do — I do it for you | Все что я делаю) я делаю для тебя |
| There’s no love — like your love | Нет любви — такой, как ваша любовь |
| And no other — could give more love | И никто другой — мог бы дать больше любви |
| There’s nowhere — unless you’re there | Нигде — если только вы не там |
| All the time — all the way | Все время — полностью |
| Oh — you can’t tell me it’s not worth tryin' for | О — вы не можете сказать мне, что не стоит пытаться |
| I can’t help it — there’s nothin' I want more | Я ничего не могу с этим поделать — я ничего не хочу больше |
| I would fight for you — I’d lie for you | Я бы сражался за тебя — я бы солгал за тебя |
| Walk the wire for you — ya I’d die for you | Иди по проводу для тебя — я бы умер за тебя |
| Ya know it’s true | Я знаю, что это правда |
| Everything I do — I do it for you | Все что я делаю) я делаю для тебя |
Перевод текста песни Everything I Do I Do It For You - Robin Hood - Soundtrack Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everything I Do I Do It For You - Robin Hood , исполнителя -Soundtrack Band
Песня из альбома Soundtrack Vol.2
в жанреМузыка из фильмов
Дата выпуска:16.04.2009
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиOpen
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 | |
She's Like The Wind ft. The Band Musical Cast | 2009 |
| 2009 | |
| 2009 | |
Put 'Em In A Box Tie It With A Ribbon - Calamity Jane ft. The Band Musical Cast | 2009 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
I Can Do Without You - Calamity Jane ft. The Band Musical Cast | 2009 |
A Couple Of Swells - The Wizard Of Oz ft. The Band Musical Cast | 2009 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Higher Than A Hawk (Deeper Than Well) - Seven Brides For Seven Brothers ft. The Band Musical Cast | 2009 |
Cuttin' Capers Canadian Capers - Calamity Jane ft. The Band Musical Cast | 2009 |
Higher Than A Hawk - Calamity Jane ft. The Band Musical Cast | 2009 |
Be A Clown - The Wizard Of Oz ft. The Band Musical Cast | 2009 |
| 2009 |