Перевод текста песни Put 'Em In A Box Tie It With A Ribbon - Calamity Jane - Soundtrack Band, The Band Musical Cast

Put 'Em In A Box Tie It With A Ribbon - Calamity Jane - Soundtrack Band, The Band Musical Cast
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Put 'Em In A Box Tie It With A Ribbon - Calamity Jane, исполнителя - Soundtrack Band. Песня из альбома Musica de Cine Vol.10, в жанре Музыка из фильмов
Дата выпуска: 16.04.2009
Лейбл звукозаписи: Open
Язык песни: Английский

Put 'Em In A Box Tie It With A Ribbon - Calamity Jane

(оригинал)
You can take the moon, gather up the stars
And the robins that sing merrily
Put 'em in a box, tie 'em with a ribbon
Throw 'em in the deep blue sea
You can take the flowers, down in lovers lane
And that sentimental poetry
Put 'em in a box, tie I’em with a ribbon
Throw 'em in the deep blue sea
Not for me, all that stuff
The dreams that ruin your sleep
Not for me, had enough
Love is one thing you can keep
You can take the plans and the wedding bells
And whoever sings, «Oh, promise me»
Put 'em in a box, tie I’em with a ribbon
Throw 'em in the deep blue sea
'Cause love and I we don’t agree
Hansoms through the park, kisses in the dark
All the promises made faithfully
Put 'em in a box, tie 'em with a ribbon
Throw 'em in the deep blue sea
And you won’t go wrong if you take a song
Sung by Frankie Boy or Mr. C
Put 'em in a box, tie 'em with a ribbon
Throw 'em in the deep blue sea
Not for me, all that stuff
The dreams that ruin your sleep
Not for me, had enough
Love is one thing you can keep
You know what to do with good old «Tea for two»
And the girl for you, the boy for me
Put 'em in a box, tie 'em with a ribbon
Throw 'em in the deep blue sea
'Cause love and I we don’t agree

Положи Их В Коробку, Перевяжи Лентой - Беда Джейн.

(перевод)
Вы можете взять луну, собрать звезды
И малиновки, которые весело поют
Положите их в коробку, свяжите их лентой
Бросьте их в глубокое синее море
Вы можете взять цветы в переулке влюбленных
И эта сентиментальная поэзия
Положите их в коробку, свяжите их лентой
Бросьте их в глубокое синее море
Не для меня все это
Сны, которые портят вам сон
Не для меня, было достаточно
Любовь – это то, что вы можете сохранить
Вы можете взять планы и свадебные колокола
И тот, кто поет: «О, пообещай мне»
Положите их в коробку, свяжите их лентой
Бросьте их в глубокое синее море
Потому что мы с любовью не согласны
Хэнсомы по парку, поцелуи в темноте
Все обещания, сделанные честно
Положите их в коробку, свяжите их лентой
Бросьте их в глубокое синее море
И вы не ошибетесь, если возьмете песню
В исполнении Фрэнки Боя или мистера Си.
Положите их в коробку, свяжите их лентой
Бросьте их в глубокое синее море
Не для меня все это
Сны, которые портят вам сон
Не для меня, было достаточно
Любовь – это то, что вы можете сохранить
Вы знаете, что делать со старым добрым «Чаем вдвоем»
И девочка для тебя, мальчик для меня
Положите их в коробку, свяжите их лентой
Бросьте их в глубокое синее море
Потому что мы с любовью не согласны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Knoking On Heaven's Door - Pat Garret Y Billy The Kid 2009
She's Like The Wind ft. The Band Musical Cast 2009
I Will Follow Him - Sister Action 2009
Good Morning - Singin' In The Rain 2009
I Got Rhythm - Singin' In The Rain ft. Джордж Гершвин 2009
For Me And My Gal - Singin' In The Rain 2009
You Are My Lucky Star - Singin' In The Rain 2009
Solo Para Sus Ojos - For Your Eyes Only ft. The Film Band 2009
I Can Do Without You - Calamity Jane ft. The Band Musical Cast 2009
A Couple Of Swells - The Wizard Of Oz ft. The Band Musical Cast 2009
Fit As A Fiddle And Ready For Love - Singin' In The Rain 2009
Broadway Melody Ballet - Singin' In The Rain 2009
Everything I Do I Do It For You - Robin Hood 2009
It Must Have Been Love - Pretty Woman 2009
Take My Breath Away - Top Gun 2009
Higher Than A Hawk (Deeper Than Well) - Seven Brides For Seven Brothers ft. The Band Musical Cast 2009
Cuttin' Capers Canadian Capers - Calamity Jane ft. The Band Musical Cast 2009
Higher Than A Hawk - Calamity Jane ft. The Band Musical Cast 2009
Be A Clown - The Wizard Of Oz ft. The Band Musical Cast 2009
All I Do Is Dream Of You - Singin' In The Rain 2009

Тексты песен исполнителя: Soundtrack Band