Перевод текста песни Doing It All For You (Soundcheck, The Birmingham Odeon 26/3/83) - UFO

Doing It All For You (Soundcheck, The Birmingham Odeon 26/3/83) (оригинал)

Lights turn red to green
I haven’t been spotted I seen
Four more blocks and I’m safe
Make it clean without a chase
There’s something special, certain feeling
I can’t blow this one for sure
I’ve been nervous, anxious and edgy
This one’s the last one there’ll be no more
What I’ve got to do tonight
Take the car and meet the man downtown
It’s easy darling, working away
Before the word’s got around
This time I’m coming through, oh yeah
I said I’m burning, I been rolling
This car’s turned up to make it fly
Don’t worry darling just get ready
Tonight we’re gonna be going out in style
If anyone comes calling around
Don’t answer 'cause you’re my alibi
So just trust me, kiss me and love me

Doing It All For You (Soundcheck, The Birmingham Odeon 26/3/83) (перевод)

Свет меняется с красного на зеленый
я не был замечен я видел
Еще четыре квартала и я в безопасности
Сделайте это чистым без погони
Есть что-то особенное, определенное чувство
Я не могу взорвать это точно
Я был нервным, тревожным и раздражительным
Это последний, больше не будет
Что я должен сделать сегодня вечером
Возьми машину и познакомься с мужчиной в центре города
Это легко, дорогая, работать
До того, как об этом стало известно
На этот раз я прохожу, о да
Я сказал, что горю, я катался
Эта машина появилась, чтобы заставить ее летать
Не волнуйся, дорогая, просто приготовься
Сегодня вечером мы собираемся выйти стильно
Если кто-нибудь звонит
Не отвечай, потому что ты мое алиби
Так что просто доверься мне, поцелуй меня и люби меня