Перевод текста песни It Is Well With My Soul/The River's Gonna Keep On Rolling - Amy Grant

It Is Well With My Soul/The River's Gonna Keep On Rolling (оригинал)

When peace like a river attendeth my soul
When sorrows like sea billows roll
Whatever my lot, thou hast taught me to say
It is well, it is well with my soul…
You can tell someone you love 'em
From the bottom of your heart
And believe that it’s the truest thing you’ve known
And even if you never break the promises you make
The river’s gonna keep on rolling on And if you haven’t got a dollar
Not a penny to your name
Somebody’s gonna miss you when you’re gone
And even if you never find
Just a little peace of mind
The river’s gonna keep on rolling on Keep on rollin' to the ocean
Keep on rollin' to the sea
Keep on rollin' till the love we need
Washes over you and me God’s love is like a river
At every turn and every bend
And faith in Him will turn your heart around
'Cause even though we sin
There’s forgiveness in the end
And the river’s gonna keep on rollin' on Keep on rollin' to the ocean
Keep on rollin' to the sea
Keep on rollin' till the love we need
Washes over you and me Keep on rollin' till the love we need
Washes over you and me…
It is well with my soul
It is well, it is well, with my soul

Это Хорошо С Моей Душой/Река Будет Продолжать Катиться (перевод)

Когда покой, как река, посещает мою душу
Когда печали, как морские волны, катятся
Какой бы ни была моя судьба, ты научил меня говорить
Хорошо, хорошо с моей душой…
Вы можете сказать кому-то, что любите их
От всего сердца
И верьте, что это самое верное, что вы знали
И даже если вы никогда не нарушаете данные обещания
Река будет продолжать катиться И если у вас нет доллара
Ни копейки на ваше имя
Кто-то будет скучать по тебе, когда ты уйдешь
И даже если вы никогда не найдете
Просто немного спокойствия
Река будет продолжать катиться, продолжать катиться к океану
Продолжайте катиться к морю
Продолжайте катиться до любви, в которой мы нуждаемся
Омывает тебя и меня Божья любовь подобна реке
На каждом повороте и каждом повороте
И вера в Него перевернет ваше сердце
Потому что, хотя мы грешим
В конце есть прощение
И река будет продолжать катиться, продолжать катиться к океану
Продолжайте катиться к морю
Продолжайте катиться до любви, в которой мы нуждаемся
Омывает тебя и меня Продолжай катиться, пока любовь нам не нужна
Омывает тебя и меня…
Это хорошо для моей души
Хорошо, хорошо, с душой