Перевод текста песни Doubly Good To You (Key-G-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) - Amy Grant

Doubly Good To You (Key-G-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) (оригинал)

If you see the moon
Rising gently on your fields
If the wind blows softly on your face
If the sunset lingers
While cathedral bells peal
And the moon has risen to her place
You can thank the Father
For the things that He has done
And thank Him for the things he’s yet to do
And if you find a love that’s tender
If you find someone who’s true
Then thank the Lord --
He’s been doubly good to you
If you look in the mirror
At the end of a hard day
And you know in your heart you have not lied
And if you gave love freely
If you earned an honest wage
And if you’ve got Jesus by your side
You can thank the Father
For the things that He has done
And thank Him for the things He’s yet to do
And if you find a love that’s tender
If you find someone who’s true
Thank the Lord --
He’s been doubly good to you
You can thank the Father
For the things that He has done
And thank Him for the things He’s yet to do
And if you find a love that’s tender
If you find someone who’s true
Thank the Lord --
He’s been doubly good to you…
Thank the Lord --
He’s been doubly good to you

(перевод)

Если вы видите луну
Мягко поднимаясь на поля
Если ветер мягко дует в лицо
Если закат задерживается
Пока звонят соборные колокола
И луна поднялась на свое место
Вы можете поблагодарить Отца
За то, что Он сделал
И поблагодарите Его за то, что ему еще предстоит сделать
И если вы найдете нежную любовь
Если вы найдете кого-то, кто верен
Тогда слава Господу -
Он был вдвойне добр к вам
Если вы посмотрите в зеркало
В конце тяжелого дня
И ты знаешь в своем сердце, что ты не солгал
И если вы дарили любовь свободно
Если вы получали честную заработную плату
И если у вас есть Иисус на вашей стороне
Вы можете поблагодарить Отца
За то, что Он сделал
И поблагодарите Его за то, что Он еще не сделал
И если вы найдете нежную любовь
Если вы найдете кого-то, кто верен
Слава Богу --
Он был вдвойне добр к вам
Вы можете поблагодарить Отца
За то, что Он сделал
И поблагодарите Его за то, что Он еще не сделал
И если вы найдете нежную любовь
Если вы найдете кого-то, кто верен
Слава Богу --
Он был вдвойне добр к тебе…
Слава Богу --
Он был вдвойне добр к вам