| Father says that Mrs Thomas has this dirty mind
| Отец говорит, что у миссис Томас такой грязный ум
|
| Don’t ask him how he knows
| Не спрашивайте его, откуда он знает
|
| Mother says 'so we are living on the borderline
| Мать говорит: «Значит, мы живем на границе
|
| Can’t afford new clothes'
| Не могу позволить себе новую одежду
|
| Preacher says that everybody got to change their way
| Проповедник говорит, что каждый должен изменить свой путь
|
| Just loose on this way
| Просто потеряйся на этом пути
|
| Give a dollar maybe then your sins will go away
| Дайте доллар, может быть, тогда ваши грехи уйдут
|
| As we kneel to pray
| Когда мы преклоняем колени, чтобы молиться
|
| We can hear them say
| Мы слышим, как они говорят
|
| Tomorrow
| Завтра
|
| It’s just another day
| Это просто еще один день
|
| Tomorrow
| Завтра
|
| Gonna be, gonna be
| Будет, будет
|
| Tomorrow
| Завтра
|
| It’s just another day
| Это просто еще один день
|
| Tomorrow
| Завтра
|
| Father gambled all our money on the today
| Отец поставил все наши деньги сегодня
|
| But got away
| Но ушел
|
| Mother cries and tries another game of hide and seek
| Мать плачет и пробует еще одну игру в прятки
|
| But please tell her she can’t hide
| Но, пожалуйста, скажи ей, что она не может скрыть
|
| Preacher says that everybody’s got to change their way
| Проповедник говорит, что каждый должен изменить свой путь
|
| Just loose on this way
| Просто потеряйся на этом пути
|
| Give a dollar maybe then your sins will go away
| Дайте доллар, может быть, тогда ваши грехи уйдут
|
| As we kneel to pray
| Когда мы преклоняем колени, чтобы молиться
|
| We can hear them say
| Мы слышим, как они говорят
|
| Tomorrow
| Завтра
|
| It’s just another day
| Это просто еще один день
|
| Tomorrow
| Завтра
|
| Gonna be, gonna be
| Будет, будет
|
| Tomorrow
| Завтра
|
| It’s just another day
| Это просто еще один день
|
| Tomorrow
| Завтра
|
| What you want you can get it
| Что вы хотите, вы можете получить это
|
| Get it get it go want it
| Получите это, получите это, идите, хотите
|
| Just another day
| Просто еще один день
|
| Tomorrow
| Завтра
|
| It’s just another day
| Это просто еще один день
|
| Tomorrow
| Завтра
|
| Gonna be, gonna be
| Будет, будет
|
| Tomorrow
| Завтра
|
| It’s just another day
| Это просто еще один день
|
| Tomorrow
| Завтра
|
| Trust was the key
| Доверие было ключом
|
| Said you’d love me eternally
| Сказал, что будешь любить меня вечно
|
| But now you confess
| Но теперь ты признаешься
|
| And you hope I forgive and bless
| И ты надеешься, что я прощаю и благословляю
|
| So kiss me my dear
| Так поцелуй меня, моя дорогая
|
| I’m the one that you
| Я тот, кого ты
|
| Don’t leave it to fade
| Не оставляйте его исчезать
|
| I’ve crossed that border of love and hate
| Я пересек эту границу любви и ненависти
|
| Mr Bachelor you should have told me
| Мистер Бакалавр, вы должны были сказать мне
|
| Mr Bachelor you know you owe me
| Мистер Бакалавр, вы знаете, что вы мне должны
|
| You owe me
| Ты мне должен
|
| Should have said no when you left me live
| Должен был сказать нет, когда ты оставил меня в живых
|
| Should have said so when you left me live
| Надо было так сказать, когда ты оставил меня в живых
|
| Should have said no when you left me live
| Должен был сказать нет, когда ты оставил меня в живых
|
| You said you were single
| Ты сказал, что ты один
|
| I see now that you lied to me
| Теперь я вижу, что ты солгал мне
|
| So how is your wife
| Как твоя жена?
|
| Is she enjoying your single life
| Ей нравится твоя одинокая жизнь?
|
| Mr Bachelor you should have told me
| Мистер Бакалавр, вы должны были сказать мне
|
| Mr Bachelor you know you owe me
| Мистер Бакалавр, вы знаете, что вы мне должны
|
| You owe me
| Ты мне должен
|
| Should have said no when you left me live
| Должен был сказать нет, когда ты оставил меня в живых
|
| Should have said so when you left me live
| Надо было так сказать, когда ты оставил меня в живых
|
| Should have said no when you left me live
| Должен был сказать нет, когда ты оставил меня в живых
|
| Mr Bachelor you should have told me
| Мистер Бакалавр, вы должны были сказать мне
|
| Mr Bachelor you know you owe me
| Мистер Бакалавр, вы знаете, что вы мне должны
|
| You owe me
| Ты мне должен
|
| Should have said no when you left me live
| Должен был сказать нет, когда ты оставил меня в живых
|
| Should have said so when you left me live
| Надо было так сказать, когда ты оставил меня в живых
|
| Should have said no when you left me live
| Должен был сказать нет, когда ты оставил меня в живых
|
| You owe me
| Ты мне должен
|
| Last night you told me
| Прошлой ночью ты сказал мне
|
| You couldn’t chose between the two of us
| Вы не могли выбрать между нами двумя
|
| I know you owe me much more
| Я знаю, что ты должен мне гораздо больше
|
| And now it’s time to close that door
| И теперь пришло время закрыть эту дверь
|
| Well I gave you all I had
| Ну, я дал тебе все, что у меня было
|
| In return got nothing back
| Взамен ничего не получил
|
| But excuse me but a fool’s got to learn
| Но извините, но дурак должен учиться
|
| I know how you spend your time
| Я знаю, как ты проводишь время
|
| And here’s where I draw the line
| И вот где я провожу черту
|
| I still love you but I must say goodbye
| Я все еще люблю тебя, но я должен попрощаться
|
| You’ve just got to have it all
| Вы просто должны иметь все это
|
| It’s too late now
| Это слишком поздно теперь
|
| I’ve made my decision
| Я принял решение
|
| To break away from all this misery
| Чтобы оторваться от всех этих страданий
|
| I’ll take one day at a time
| Я возьму один день за раз
|
| Until I get what’s mine
| Пока я не получу то, что принадлежит мне
|
| So what can’t you see
| Итак, что вы не видите
|
| You’ve just got to have it all
| Вы просто должны иметь все это
|
| I’d rather die than share
| Я лучше умру, чем поделюсь
|
| I won’t settle for less
| Я не соглашусь на меньшее
|
| I gotta have it
| Я должен это получить
|
| I want more | Я хочу больше |