Перевод текста песни The Pump Song - Louis Prima, Keely Smith, Sam Butera and The Witnesses

The Pump Song (оригинал)

Baby baby baby baby baby
How can you tell about me?
And you can’t tell the depth of a well
By the length of the handle on the pump
Baby, how can you tell about me?
And you can’t tell the sound of the bell
By the length of the steeple on the hill
Baby, how can you tell about me?
You know you can’t judge a book by it’s cover
That’s how it is with me, I’m an undercover lover
Give me a chance and you’ll see
And you can’t tell the depth of a well
By the length of the handle on the pump
Baby, how can you tell about me?
Now you can’t tell a bottle by the label
That’s how it is with me
Some folks call me label, give me a chance and you will see
And you can’t tell the depth of a well
By the length of the handle on the pump
Baby, how can you tell about me?
Baby baby baby baby baby
How can you tell about me?

(перевод)

Детка, детка, детка, детка, детка
Как ты можешь рассказать обо мне?
И вы не можете определить глубину колодца
По длине ручки на помпе
Детка, как ты можешь рассказать обо мне?
И вы не можете сказать звук колокола
По длине шпиля на холме
Детка, как ты можешь рассказать обо мне?
Вы знаете, что нельзя судить о книге по обложке
Вот как это со мной, я любовник под прикрытием
Дай мне шанс, и ты увидишь
И вы не можете определить глубину колодца
По длине ручки на помпе
Детка, как ты можешь рассказать обо мне?
Теперь бутылку по этикетке не отличишь
Вот как это со мной
Некоторые люди называют меня ярлыком, дайте мне шанс, и вы увидите
И вы не можете определить глубину колодца
По длине ручки на помпе
Детка, как ты можешь рассказать обо мне?
Детка, детка, детка, детка, детка
Как ты можешь рассказать обо мне?