Перевод текста песни Fell in Love Without You - Motion City Soundtrack

Fell in Love Without You (оригинал)

Last night I fell in love without you.
I waved goodbye to that heart of mine
Eating solo on your lawn
Every aching wound will cauterize and bruise
In memory of what we used to call in love
And only time will tell if violins will swell
In memory of what we used to call in love
Used to call it love
Last night I fell in love without you
The cou de gras that set me off
Would’ve made for decent fiction
Every aching wound will cauterize and bruise
In memory of what we used to call in love
And only time will tell if violins will swell
In memory of what we used to call in love
Used to call it…
Last night I fell in love without you
The stars at night aren’t as big and bright
As you make them out to be Every aching wound will cauterize and bruise
In memory of what we used to call in love
And only time will tell if violins will swell
In memory of what we used to call in love
In memory of when we used to call it love

(перевод)

Прошлой ночью я влюбился без тебя.
Я попрощался с этим сердцем
Ешьте в одиночестве на лужайке
Каждая ноющая рана будет прижигаться и кровоточить
В память о том, что мы называли любовью
И только время покажет, распухнут ли скрипки
В память о том, что мы называли любовью
Раньше называл это любовью
Прошлой ночью я влюбился без тебя
Cou de gras, который меня разозлил
Сделал бы достойную фантастику
Каждая ноющая рана будет прижигаться и кровоточить
В память о том, что мы называли любовью
И только время покажет, распухнут ли скрипки
В память о том, что мы называли любовью
Раньше называл это…
Прошлой ночью я влюбился без тебя
Звезды ночью не такие большие и яркие
Когда вы делаете их, каждая ноющая рана будет прижигаться и кровоточить
В память о том, что мы называли любовью
И только время покажет, распухнут ли скрипки
В память о том, что мы называли любовью
В память о том, когда мы называли это любовью