Перевод текста песни Ancora Sogno - 3D, Pinto

Ancora Sogno (оригинал)

Magari tra cent’anni sarò vivo su Marte
Seduto sul water ad ascoltarmi Athom Heart Mother, dei Pink Floyd
Non so voi…
Volete starmi dietro e interpretare ogni metafora
Metà va fuori strada e l’altra metà fora
Ripara le ruote e rivedi le quote
Delle tue azioni sbagliate, le mie le ho dimenticate
Per quante sono ho perso il conto già da un po'
Potresti suggerirmi per il ruolo di Kapo
Sensi di colpa, io tanto non ne ho
Mi fanno ridere, N2O
Non sono quello che ho, sono quello che so
Confronta questi dati, li ho tutti superati
E questi testi malati
Amati come i cavalli alati
O disprezzati come i pezzati
Guardo le stelle insieme a Kelly, ad occhi chiusi
Sto nel cielo tra i diamanti insieme a Lucy
Io ancora sogno, nonostante questo sporco mondo di disillusi
Questo è amore, non un’abitudine
Nasce dentro al mio cranio quest’attitudine
Flow battuto tra martello e incudine
E incute timore a persone stupide
Omologate alla realtà
Senza facoltà
Di ragionare al di là della quotidianità
Inventatevi le verità e le identità
E meritate di campar di rendita
Nella svendita di merda ho la mia dignità
Ho sempre messo in primo piano l’autenticità
Quanti testi disfatti e rifatti
Anche se capite a tratti (a tratti)
Ne venite attratti (attratti)
I nervi li ho contratti
I virus li contratti
Sputo sui tuoi contratti e di firmarli li rifiuto
Continuo a farmi trip, vi saluto
Entro in orbita, passo e chiudo

Еще Мечта (перевод)

Может быть, через сто лет я буду жить на Марсе
Сидя на унитазе, слушая Athom Heart Mother от Pink Floyd
Я не знаю о тебе...
Вы хотите идти в ногу со мной и интерпретировать каждую метафору
Половина сбивается с пути, а другая половина прокалывается
Отремонтируйте колеса и просмотрите шансы
Из твоих неправильных поступков я забыл свои
Сколько я потерял счет на некоторое время
Не могли бы вы предложить меня на роль Капо?
Чувства вины у меня нет
Они заставляют меня смеяться, N2O
Я не то, что у меня есть, я то, что знаю
Сравните эти данные, я прошел их все
И эти больные тексты
Возлюбленные, как крылатые кони
Или презираемый, как пегий
Я смотрю на звезды с Келли, с закрытыми глазами
Я в небе среди бриллиантов с Люси
Я все еще мечтаю, несмотря на этот грязный мир разочарованных
Это любовь, а не привычка
Это отношение рождается внутри моего черепа
Поток бьется между молотом и наковальней
И это пугает глупых людей
Одобрено к реальности
Без факультета
Думать за пределами повседневной жизни
Придумайте свои собственные истины и идентичности
И ты заслуживаешь зарабатывать на жизнь
В продаже дерьма у меня есть достоинство
Я всегда ставил подлинность на первое место
Сколько текстов отменено и переделано
Даже если вы иногда понимаете (иногда)
Вас привлекают (привлекают)
у меня сжались нервы
Вирусы заразили их
Мне плевать на ваши контракты и я отказываюсь их подписывать
Я продолжаю спотыкаться, я приветствую вас
Я выхожу на орбиту снова и снова