Перевод текста песни Stare Sveglio - 3D, Jesto

Stare Sveglio (оригинал)

In questa vita, cosa ho capito.
In questa vita.
In questa vita devi stare sveglio
E ogni giorno devi fare meglio
E questo mondo che sembra sbroccare
Guarda meglio, non abboccare
E ogni giorno la fuori è una sfida
Studia in silenzio questo mondo che grida
La gente che conta la conti sulle dita
In questa vita.
Maledetto come Cobain vieni come sei
Alibi di ferro al collo come chain
Il mio cervello fuma dal 96
Il mondo ora va a fuoco, non è ok
Sotto controllo come i nei
Devi stare sveglio come rave
Io me ne frego come gli dei
Se mi ripeto come il delay
Dio se esisti, dove sei?
Se esistesse, lo troverei
Questa vita ti fidi di lei
Se ci tenesse a te ti direi:
In questa vita devi stare sveglio
E ogni giorno devi fare meglio
E questo mondo che sembra sbroccare
Guarda meglio, non abboccare
E ogni giorno la fuori è una sfida
Studia in silenzio questo mondo che grida
La gente che conta la conti sulle dita
In questa vita.
Va non bene, tutto va in base a «se conviene»
Alibi che non tiene, in metropolitana con iene
Vita puttana non viene!
Jesto spacca si ma mo sviene
Non conta il packaging ma cosa contiene
È la crisi ma dimagrisci col trainer
Io mi faccio film e ti flasho col trailer
Vite container, i soldi qua sono Dio
Ma cosa vesto, cosa compro?!
Non sono io
E sei complice se continui
Non sei quello su quel foglio che compili
In questa vita devi stare sveglio
E ogni giorno devi fare meglio
E questo mondo che sembra sbroccare
Guarda meglio, non abboccare
E ogni giorno la fuori è una sfida
Studia in silenzio questo mondo che grida
La gente che conta la conti sulle dita
In questa vita.
Sei tu che scegli dove vai
Quando, cosa, come fai!
«Cosa?»
Si sei tu!
E hai tempo di dormire quando non ci sei più
Hanno ucciso il sole, attento ai raggi
E l’alimentazione sei ciò che mangi
E non è una cazzata
Quando cresci la vita vera è una mazzata
Camminare su due zampe
Non è camminare sulle tue gambe
Nessuno risponde alla tue domande
A meno che non lo fai te
In questa vita devi stare sveglio
E ogni giorno devi fare meglio
E questo mondo che sembra sbroccare
Guarda meglio, non abboccare
E ogni giorno la fuori è una sfida
Studia in silenzio questo mondo che grida
La gente che conta la conti sulle dita
In questa vita!

Бодрствовать (перевод)

В этой жизни, что я понял.
В этой жизни.
В этой жизни ты должен бодрствовать
И каждый день ты должен делать лучше
И этот мир, который кажется расстроенным
Присмотрись повнимательнее, не попадайся на удочку
И каждый день есть вызов
Молча изучай этот кричащий мир
Люди, которые считают, считают по пальцам
В этой жизни.
Черт, как Кобейн, будь таким, какой ты есть.
Железное алиби на шее как цепь
Мой мозг курит с 96 года
Мир сейчас в огне, это не нормально
Под контролем, как кроты
Ты должен бодрствовать, как рейв
Мне все равно, как богам
Если я повторяюсь, как задержка
Боже, если ты есть, то где ты?
Если бы он существовал, я бы его нашел
В этой жизни ты доверяешь ей
Если бы он заботился о тебе, я бы сказал тебе:
В этой жизни ты должен бодрствовать
И каждый день ты должен делать лучше
И этот мир, который кажется расстроенным
Присмотрись повнимательнее, не попадайся на удочку
И каждый день есть вызов
Молча изучай этот кричащий мир
Люди, которые считают, считают по пальцам
В этой жизни.
Нехорошо, все строится на "если удобно"
Алиби, которое не берет, в метро с гиенами
Шлюха жизни не приходит!
Джесто ломается, но теряет сознание
Важна не упаковка, а то, что в ней содержится
Кризис, но худей с тренером
Я снимаю фильмы и показываю вам трейлер
Контейнер живет, деньги здесь Бог
Но что я ношу, что я покупаю?!
Это не я
И ты сообщник, если продолжишь
Ты не тот, кто на листе, который ты заполняешь
В этой жизни ты должен бодрствовать
И каждый день ты должен делать лучше
И этот мир, который кажется расстроенным
Присмотрись повнимательнее, не попадайся на удочку
И каждый день есть вызов
Молча изучай этот кричащий мир
Люди, которые считают, считают по пальцам
В этой жизни.
Вы выбираете, куда идти
Когда, что, как дела!
"Предмет?"
Да Вы!
И у тебя есть время поспать, когда ты уйдешь
Они убили солнце, следите за лучами
И еда - это то, что вы едите
И это не бред
Когда ты вырастешь, настоящая жизнь - это удар
Ходьба на двух ногах
Это не ходьба на ногах
Никто не отвечает на ваши вопросы
Если вы не сделаете это сами
В этой жизни ты должен бодрствовать
И каждый день ты должен делать лучше
И этот мир, который кажется расстроенным
Присмотрись повнимательнее, не попадайся на удочку
И каждый день есть вызов
Молча изучай этот кричащий мир
Люди, которые считают, считают по пальцам
В этой жизни!