Перевод текста песни Weary Blues - The McGuire Sisters

Weary Blues - The McGuire Sisters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weary Blues, исполнителя - The McGuire Sisters. Песня из альбома Ladies in Jazz - The McGuire Sisters Vol 1, в жанре Джаз
Дата выпуска: 26.06.2011
Лейбл звукозаписи: AP
Язык песни: Английский

Weary Blues

(оригинал)
I wish I could lose these weary blues
My tired heart can’t love no more
Can’t love the way it did before
My love was big, your love was small
And now I’ve gotten no love at all
Wish I could lose these weary blues
Want you in the mornin and I want you in the evenin
Yes, I want you, yes I want you but it don’t do no good
Miss you when it’s rainin and I miss you when it’s shinin
And I wish that I could kiss you and I would if I could
But my heart can’t forget the run-around it used to get
Oh, can’t you see?
I’m tired of this old unfair one-sided love
Come back to me, please don’t refuse,
And help me lose these weary blues

Усталый Блюз

(перевод)
Хотел бы я потерять этот утомительный блюз
Мое усталое сердце больше не может любить
Не могу любить так, как раньше
Моя любовь была большой, твоя любовь была маленькой
И теперь у меня совсем нет любви
Хотел бы я потерять этот утомительный блюз
Хочу тебя утром и хочу тебя вечером
Да, я хочу тебя, да, я хочу тебя, но это не приносит никакой пользы
Скучаю по тебе, когда идет дождь, и я скучаю по тебе, когда сияет
И я хочу, чтобы я мог поцеловать тебя, и я бы сделал это, если бы мог
Но мое сердце не может забыть то, как оно бывало
О, разве ты не видишь?
Я устал от этой старой несправедливой односторонней любви
Вернись ко мне, пожалуйста, не отказывайся,
И помоги мне избавиться от этой усталой грусти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Christmas Alphabet 2017
Sugartime 2019
Christmas Alphabet (1954) 2018
No More 2009
Ev'ry Day of My Life 2009
Theme from "Picnic" 2009
Muskrat Ramble 1956
Around the World 2009
Somethings Gotta Give 2009
It May Sound Silly 2009
Goodnight, Sweetheart, Goodnight 2009
Delilah Jones 2009
Ding Dong 1998
Summer Dreams 1998
Somebody Loves Me ft. Dick Jacobs And His Orchestra 1958
Volare (Nel blu dipinto di blu) 2013
Lonesome Polecat ft. Neal Hefti Orchestra 2014
Does You Heart Beat for Me 2012
Goodnight My Love 2012
All I Do Is Dream Of You 1998

Тексты песен исполнителя: The McGuire Sisters