Перевод текста песни Let’s All Sing Together - Glenn Miller

Let’s All Sing Together (оригинал)

Let’s all sing together
Don’t mind the weather
Rain or shine, the weather’s fine
Just sing «Sweet Adeline»
Let’s all sing together
No stormy weather
Just a jingle with a tingle
One, two, three, let’s go
Oh, let’s hear a bass note
«Boom-pa-pa, boom-pa-pa, boom-pa-pa»
Let’s join the chorus, «tra-la-la»
One, two, three, let’s go…
Let’s all sing together
Birds of a feather
Troubles go like bubbles
When you swing out «Auld Lang Syne»!

Давайте Все Вместе Споем (перевод)

Давайте все вместе споем
Не обращайте внимания на погоду
Дождь или солнце, погода хорошая
Просто спойте «Sweet Adeline»
Давайте все вместе споем
Нет штормовой погоды
Просто звон с покалыванием
Раз, два, три, поехали
О, давайте послушаем басовую ноту
«Бум-па-па, бум-па-па, бум-па-па»
Давайте присоединимся к хору, «тра-ла-ла»
Раз, два, три, поехали…
Давайте все вместе споем
Одного поля ягода
Неприятности уходят, как пузыри
Когда вы раскачиваете «Auld Lang Syne»!