Перевод текста песни Eyes of the Moon - Savage

Eyes of the Moon (оригинал)

There’s a day when i just feel that i am over
And there are days when you just seem that you’re alive
Oh it seems like the faces of the railway
Two lines that will never meet inside.
There’s a bird that sings his song upon the tree top
While a snake is closing in to kill his soul
Oh listen to the wind and what it’s saying
Speaking of the wisdom that it holds.
There’s a lot of conflicts in the human nature
But believe me it will pass by all at once
Oh every thing is hidden in the moonlight
With eyes that tell you what it’s all about.
Stars all shine so bright
Flashing in the sky
Read the words all written in the eyes.
The eyes of the moon
Looking at you and me
The eyes of the moon
Searching for you and me.
My eyes on you too
I’m searching for you.
After all this life will end so very quickly
And the bird will stop his singing on the tree
Oh wheel of nature keeps on turning over
Leaving space for those who need to be.

Глаза Луны (перевод)

Есть день, когда я просто чувствую, что я закончил
И бывают дни, когда тебе просто кажется, что ты жив
О, это похоже на лица железной дороги
Две линии, которые никогда не сойдутся внутри.
Есть птица, которая поет свою песню на вершине дерева
Пока змея приближается, чтобы убить его душу
О, слушай ветер и что он говорит
Говоря о мудрости, которую он содержит.
В человеческой природе много противоречий
Но поверь мне, это пройдет сразу
О, все спрятано в лунном свете
С глазами, которые говорят вам, что это такое.
Звезды все сияют так ярко
Мигает в небе
Прочитайте слова, все написанные в глазах.
Глаза луны
Глядя на тебя и меня
Глаза луны
Ищу тебя и меня.
Я тоже смотрю на тебя
Я ищу тебя.
Ведь эта жизнь так быстро закончится
И птица перестанет петь на дереве
О, колесо природы продолжает вращаться
Оставляя место для тех, кто должен быть.