| Oh Johnny, Oh Johnny Oh! (оригинал) | О Джонни, О Джонни, О! (перевод) |
|---|---|
| All the girls are crazy about a certain little lad | Все девушки без ума от одного маленького мальчика |
| Al-tho he’s very, very bad | Хотя он очень, очень плохой |
| He could be, oh, so good when he wanted to | Он мог быть, о, таким хорошим, когда хотел |
| Bad or good he understood 'bout love and other things | Плохой или хороший он понял о любви и других вещах |
| For every girl in town followed him around | Каждая девушка в городе следовала за ним |
| Just to hold his hand and sing: | Просто держать его за руку и петь: |
| Oh, Johnny! | О, Джонни! |
| Oh, Johnny! | О, Джонни! |
| How you can love! | Как можно любить! |
| Oh, Johnny! | О, Джонни! |
| Oh, Johnny! | О, Джонни! |
| Heavens above! | Небеса выше! |
| You make my sad heart jump with joy | Ты заставляешь мое грустное сердце прыгать от радости |
| And when you’re near I just | И когда ты рядом, я просто |
| Can’t sit still a minute. | Не могу усидеть на месте ни минуты. |
| I’m so | Я так |
| Oh, Johnny! | О, Джонни! |
| Oh, Johnny! | О, Джонни! |
| Please tell me dear | Пожалуйста, скажи мне, дорогой |
| What makes me love you so? | Что заставляет меня так любить тебя? |
| You’re not handsome, it’s true | Ты не красавчик, это правда |
| But when I look at you | Но когда я смотрю на тебя |
| I just, Oh, Johnny! | Я просто, О, Джонни! |
| Oh, Johnny! | О, Джонни! |
| Oh! | Ой! |
| Johnny tried his best to hide from every girl he knew | Джонни изо всех сил старался спрятаться от каждой девушки, которую он знал |
| But even this he couldn’t do | Но даже этого он не смог сделать |
| For they would follow him most everywhere | Потому что они будут следовать за ним больше всего |
| Then his friends got him to spend a week or two at home | Потом его друзья уговорили его провести неделю или две дома. |
| It’s worse now than before, 'cause the girl next door hollers through the | Сейчас хуже, чем раньше, потому что девушка по соседству кричит через |
| telephone: | телефон: |
| Oh, Johnny! | О, Джонни! |
| Oh, Johnny! | О, Джонни! |
| How you can love! | Как можно любить! |
| Oh, Johnny! | О, Джонни! |
| Oh, Johnny! | О, Джонни! |
| Heavens above! | Небеса выше! |
| You make my sad heart jump with joy | Ты заставляешь мое грустное сердце прыгать от радости |
| And when you’re near I just | И когда ты рядом, я просто |
| Can’t sit still a minute. | Не могу усидеть на месте ни минуты. |
| I’m so | Я так |
| Oh, Johnny! | О, Джонни! |
| Oh, Johnny! | О, Джонни! |
| Please tell me dear | Пожалуйста, скажи мне, дорогой |
| What makes me love you so? | Что заставляет меня так любить тебя? |
| You’re not handsome, it’s true | Ты не красавчик, это правда |
| But when I look at you | Но когда я смотрю на тебя |
| I just, Oh, Johnny! | Я просто, О, Джонни! |
| Oh, Johnny! | О, Джонни! |
| Oh! | Ой! |
| Oh, Johnny! | О, Джонни! |
| Oh, Johnny! | О, Джонни! |
| Please tell me dear | Пожалуйста, скажи мне, дорогой |
| What makes me love you so? | Что заставляет меня так любить тебя? |
| When I look in your eyes | Когда я смотрю в твои глаза |
| And you tell me those lies | И ты говоришь мне эту ложь |
| I just, Oh, Johnny! | Я просто, О, Джонни! |
| Oh, Johnny! | О, Джонни! |
| Oh! | Ой! |
Перевод текста песни Oh Johnny, Oh Johnny Oh! - American Quartet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oh Johnny, Oh Johnny Oh! , исполнителя -American Quartet
в жанреПоп
Дата выпуска:18.01.2018
Язык песни:Английский