Перевод текста песни For All We Know - Susannah McCorkle

For All We Know (оригинал)

Why should we waste a night like this?
Why should we waste a single kiss?
Why can’t we laugh at tomorrow?
Tomorrow will pay what we borrow.
For all we know we may never meet again
Before you go make this moment sweet again
We won’t say «Good Bye» until the last moment
I’ll hold out my hand and my heart will be in it.
For all we know this may only be a dream
We come and go like a ripple on a stream
So love me tonight, tomorrow was made for some
Tomorrow may never come, for all we know.
So love me tonight, tomorrow was made for some
Tomorrow may never come, for all we know.
For all we know

Насколько Нам Известно (перевод)

Зачем нам тратить такую ​​ночь?
Почему мы должны тратить впустую один поцелуй?
Почему мы не можем смеяться над завтра?
Завтра мы заплатим то, что берем взаймы.
Насколько нам известно, мы больше никогда не встретимся
Прежде чем ты уйдешь, сделай этот момент снова сладким
Мы не скажем «До свидания» до последнего момента
Я протяну руку, и мое сердце будет в ней.
Насколько нам известно, это может быть только сон
Мы приходим и уходим, как рябь на ручье
Так что люби меня сегодня вечером, завтра было создано для кого-то
Насколько нам известно, завтра может никогда не наступить.
Так что люби меня сегодня вечером, завтра было создано для кого-то
Насколько нам известно, завтра может никогда не наступить.
Насколько нам известно