Перевод текста песни Acid Manic - 7 Zuma 7

Acid Manic (оригинал)

get out of my way
when I’m taking my turn
I’m an acid manic
letting it all burn — baby
beer in my belly
and nothing left to lose
all my answers tell me love is a lie, made to make you blue
Oh — words are dancing
inside my head
don’t wanna know — don’t wanna know
well it’s been a bad day
I think tomorrow will wash my sorrow
or swallow it away!
so get out of my way
cause I let it all burn
I’m an acid manic
who knows how to take his turns
neon flashing
and wind in my hair
my heart forsaken
blinded eyes see, everywhere!
Yeah — you gotta bend to get along
pretend and talk a different tongue
I know why — I know why
a storm in my veins make
children cry and people die
and it’s all in my brain!

Кислотный Маньяк (перевод)

прочь с дороги
когда моя очередь
Я кислотный маньяк
позволить всему этому сгореть — детка
пиво в животе
и нечего терять
все мои ответы говорят мне, что любовь - это ложь, созданная, чтобы сделать тебя синим
О — слова танцуют
в моей голове
не хочу знать — не хочу знать
хорошо, это был плохой день
Я думаю, завтра смоет мою печаль
или проглотить его!
так что уйди с моего пути
потому что я позволил всему этому сгореть
Я кислотный маньяк
кто знает, как ходить по очереди
неоновое мигание
и ветер в моих волосах
мое сердце покинуто
слепые глаза видят везде!
Да — ты должен наклониться, чтобы ладить
притворяться и говорить на другом языке
Я знаю, почему — я знаю, почему
буря в моих венах
дети плачут и люди умирают
и все это в моем мозгу!