Перевод текста песни One At A Time - 7 Zuma 7

One At A Time (оригинал)

She kisses other men
Her speed-o-meter cranks me up the ol’dashboard is glowing again!
I need another coin
Like water I’m spoiling everything — yeah
I’m playing the usual game
ignoring or kissing it away
Tonight my girl has fixed her eyes
on a guy who looks just like the man in her mind
just one at a time
I’m dealing another deck of cards
knowing that now would be the time to pull over
as gently as she can play her part
I just use her to mug the next joker
Tonight this girl has fixed her eyes
on a guy who looks just like the man in her mind
just one at a time
Oh — she kisses other men
Oh — my speed-o-meter cranked her up Oh — her dashboard glows again!
Oh — her pain is in my hands — yeah
Tonight my girl has fixed her eyes
on a guy who looks just like the man in her mind
A steaming machine needs a game to play
it’s hard if can’t put my confidence away
just one at a day

По Одному За Раз (перевод)

Она целует других мужчин
Ее спидометр заводит меня, старая приборная панель снова светится!
Мне нужна другая монета
Как вода, я все порчу — да
Я играю в обычную игру
игнорируя или отмахиваясь от него
Сегодня моя девушка поправила глаза
на парне, который выглядит так же, как мужчина в ее воображении
только по одному
Я раздаю другую колоду карт
зная, что сейчас самое время остановиться
так нежно, как она может играть свою роль
Я просто использую ее, чтобы ограбить следующего шутника
Сегодня эта девушка исправила глаза
на парне, который выглядит так же, как мужчина в ее воображении
только по одному
О — она целует других мужчин
О, мой спидометр завел ее, О, ее приборная панель снова светится!
О — ее боль в моих руках — да
Сегодня моя девушка поправила глаза
на парне, который выглядит так же, как мужчина в ее воображении
Паровой машине нужна игра, чтобы играть
это трудно, если я не могу избавиться от своей уверенности
только один в день