Перевод текста песни Pino Pino - Phyno

Pino Pino (оригинал)

Nwanyi oma ah
I’m ready for the night oh
I’m ready for tonight oh
Come make I show you light oh
Promise I go treat you right oh
I’ll never leave your side oh
You smoking I go legalize oh
Me and you go organize oh
Ima kwa da-da oh
Any where you wan dey me I go dey oh
Onwelu ebe anyi ga ejenunu (nunu)
Ighota ife’m na ako nunu (nunu)
Irienu ife ina acho nunu
Okwa ima shi isi onye ocha adago nunu (nunu)
Ama’m ife ana alununu (nunu)
Hapu ife ha na akonunu (nunu)
Okwa ikpo mu nga aza nunu (nunu)
Eziokwu ka’m na ekwu nunu
Pino pino follow me follow me (ah ah eh)
Nwata di mma biazienu solum oh (ah ah eh)
Ifu go kwa nu the way I am loving you loving you (ah ah eh)
Echezokwa na echezokwa na say na ina eko’m oh (ah ah eh)
Asa oh asa
Obu mu ka ina emelu ngala
If you fall my hand munwa ga agbaka oh
Nwa ima kwa na okoto akaria
Pino oh pino nwa
Iga eme-mu nruwa ja nkara
See the way you puti man for gbagharia
Baby iju kwa mu munwa ga ekwechiri goh
Nga ekwechiri goh
Baby you idi bad oh
The way you catch my heart (Pino pino)
Just make up your mind oh
Make I play my part
I give you my word I will never let you down
Everything I get oh for you I sacrifice
Nwanyi oma ah
I’m ready for the night oh
I’m ready for tonight oh
Come make I show you light oh
Promise I go treat you right oh
I’ll never leave your side oh
You smoking I go legalize oh
Me and you go organize oh
Ima kwa da-da oh
Any where you wan dey me I go dey oh
Onwelu ebe anyi ga ejenunu (nunu)
Ighota ife’m na ako nunu (nunu)
Irienu ife ina acho nunu
Okwa ima shi isi onye ocha adago nunu (nunu)
Ama’m ife ana alununu (nunu)
Hapu ife ha na akonunu (nunu)
Okwa ikpo mu nga aza nunu (nunu)
Eziokwu ka’m na ekwu nunu
Baby you idi bad oh
The way you catch my heart (Pino pino)
Just make up your mind oh
Make I play my part
I give you my word I will never let you down
Everything I get oh for you I sacrifice
Nwa only you dey give me life
I can never wait to work the aile oh
Baby you know say I geti plans
Make I be the man wey go dey by your side oh
Afulu’m gi nwanyi oma gwam afa gi oh
Onwelu ebe ncho ka anyi jee nye’m aka gi oh
You can count on me baby gwa’m mkpa gi oh
So gi na eko mu oh
Nwa o soso gi oh
Ikozie mu gwazie mu ife mga eme (iye, iye)
Gwazie mu ihe mga eme oh (iye iye)
Ifunanya gi nwa na ewu’m ewu (iye iye)
O na ewu mu ewu oh
I dey think of you every night and day (iye iye)
Acho mu iso gi ga fu ndibe gi oh
Iga esokwam ga fu ndibe gi oh
Baby you idi bad oh
The way you catch my heart (Pino pino)
Just make up your mind oh
Make I play my part
I give you my word I will never let you down
Everything I get oh for you I sacrifice
Nwanyi oma ah
I’m ready for the night oh
I’m ready for tonight oh
Come make I show you light oh
Promise I go treat you right oh
I’ll never leave your side oh
You smoking I go legalize oh
Me and you go organize oh
Ima kwa ada-ada oh
Any where you wan dey me I go dey oh
Onwelu ebe anyi ga ejenunu (nunu)
Ighota ife’m na ako nunu (nunu)
Irienu ife ina acho nunu
Okwa ima shi isi onye ocha adago nunu (nunu)
Ama’m ife ana alununu (nunu)
Hapu ife ha na akonunu (nunu)
Okwa ikpo mu nga aza nunu (nunu)
Eziokwu ka’m na ekwu nunu

Pino Pino (перевод)

Нваньи ома ах
Я готов к ночи о
Я готов к сегодняшнему вечеру, о
Давай, я покажу тебе свет, о
Обещай, что я буду относиться к тебе правильно, о
Я никогда не покину тебя, о
Ты куришь, я иду легализовать, о
Я и ты организуй, о
Има ква да-да о
Куда бы ты ни захотел, я иду, о, о
Онвелу эбе аньи га эдженуну (нуну)
Ighota ife’m na ako nunu (нуну)
Ириэну ифе ина ачо нуну
Оква има ши иси онье оча адаго нуну (нуну)
Амам ифе ана алунун (нуну)
Хапу ифе ха на аконуну (нуну)
Оква икпо му нга аза нуну (нуну)
Эзиокву каам на экву нуну
Пино-пино, следуй за мной, следуй за мной (а-а-а)
Nwata di mma biazienu solum oh (ah ah eh)
Ifu go kwa nu , как я люблю тебя, любя тебя (ах, ах, а)
Echezokwa na echezokwa na say na ina eko'm oh (ah ah eh)
Аса о Аса
Обу му ка ина эмелу нгала
Если ты упадешь на мою руку, мунва га агбака, о
Нва има ква на окото акария
Пино о пино нва
Ига эме-му нрува джанкара
Посмотри, как ты пути, человек, для гбагарии
Baby iju kwa mu munwa ga ekwechiri goh
Нга эквечири го
Детка, ты плохой, о
То, как ты ловишь мое сердце (Пино Пино)
Просто решись, о
Заставь меня сыграть свою роль
Даю тебе слово, что никогда тебя не подведу
Все, что я получаю для тебя, я жертвую
Нваньи ома ах
Я готов к ночи о
Я готов к сегодняшнему вечеру, о
Давай, я покажу тебе свет, о
Обещай, что я буду относиться к тебе правильно, о
Я никогда не покину тебя, о
Ты куришь, я иду легализовать, о
Я и ты организуй, о
Има ква да-да о
Куда бы ты ни захотел, я иду, о, о
Онвелу эбе аньи га эдженуну (нуну)
Ighota ife’m na ako nunu (нуну)
Ириэну ифе ина ачо нуну
Оква има ши иси онье оча адаго нуну (нуну)
Амам ифе ана алунун (нуну)
Хапу ифе ха на аконуну (нуну)
Оква икпо му нга аза нуну (нуну)
Эзиокву каам на экву нуну
Детка, ты плохой, о
То, как ты ловишь мое сердце (Пино Пино)
Просто решись, о
Заставь меня сыграть свою роль
Даю тебе слово, что никогда тебя не подведу
Все, что я получаю для тебя, я жертвую
Только ты даешь мне жизнь
Я не могу дождаться, чтобы поработать в айле, о
Детка, ты знаешь, скажи, что у меня есть планы
Заставь меня быть человеком, которого мы идем рядом с тобой, о
Афулум ги нваньи ома гвам афа ги ой
Онвелу эбе нчо ка аньи джи нье'м ака ги ой
Вы можете рассчитывать на меня, детка, gwa'm mkpa gi, oh
Так гин на эко му ой
Нва о сосо ги ой
Ikozie mu gwazie mu ife mga eme (ийе, ие)
Gwazie mu ihe mga eme oh (iye iye)
Ifunanya gi nwa na ewu'm ewu (ийе ийе)
О на еву му еву о
Я думаю о тебе каждую ночь и день (ие ие)
Ачо му исо ги га фу ндибе ги о
Ига эсоквам га фу ндибе ги ой
Детка, ты плохой, о
То, как ты ловишь мое сердце (Пино Пино)
Просто решись, о
Заставь меня сыграть свою роль
Даю тебе слово, что никогда тебя не подведу
Все, что я получаю для тебя, я жертвую
Нваньи ома ах
Я готов к ночи о
Я готов к сегодняшнему вечеру, о
Давай, я покажу тебе свет, о
Обещай, что я буду относиться к тебе правильно, о
Я никогда не покину тебя, о
Ты куришь, я иду легализовать, о
Я и ты организуй, о
Има ква ада-ада о
Куда бы ты ни захотел, я иду, о, о
Онвелу эбе аньи га эдженуну (нуну)
Ighota ife’m na ako nunu (нуну)
Ириэну ифе ина ачо нуну
Оква има ши иси онье оча адаго нуну (нуну)
Амам ифе ана алунун (нуну)
Хапу ифе ха на аконуну (нуну)
Оква икпо му нга аза нуну (нуну)
Эзиокву каам на экву нуну