Перевод текста песни Walk a Mile in My Shoes - Ruth Brown

Walk a Mile in My Shoes (оригинал)

If I could be you, if you could be me
For just one hour
If we could find a way to get inside
Each other’s mind
If you could see you through my eyes
Instead your ego
I believe you’d be, I believe you’d be surprised to see
That you’ve been blind
Walk a mile in my shoes
Walk a mile in my shoes
Yeah, before you abuse, criticize and accuse
Walk a mile in my shoes
Now there are people on reservations
And out in the ghetto
And brother there, but for the grace of god
Go you and I
If I only had the wings
Of a little angel
Don’t you know, I’d fly to the top of a mountain
And then I’d cry, cry, cry
Walk a mile in my shoes
Walk a mile in my shoes
Yeah, before you abuse, criticize and accuse
Walk a mile in my shoes
Walk a mile in my shoes
Walk a mile in my shoes
Yeah, before you abuse, criticize and accuse
Walk a mile in my shoes

(перевод)

Если бы я мог быть тобой, если бы ты мог быть мной
Всего на один час
Если бы мы могли найти способ проникнуть внутрь
Мысли друг друга
Если бы вы могли видеть вас моими глазами
Вместо этого ваше эго
Я думаю, что вы были бы, я думаю, вы были бы удивлены, увидев
Что ты был слеп
Пройди милю в моей обуви
Пройди милю в моей обуви
Да, прежде чем ругать, критиковать и обвинять
Пройди милю в моей обуви
Сейчас есть люди в резервациях
И в гетто
И брат там, но по милости божьей
Иди ты и я
Если бы у меня были только крылья
Маленького ангела
Разве ты не знаешь, я бы полетела на вершину горы
И тогда я буду плакать, плакать, плакать
Пройди милю в моей обуви
Пройди милю в моей обуви
Да, прежде чем ругать, критиковать и обвинять
Пройди милю в моей обуви
Пройди милю в моей обуви
Пройди милю в моей обуви
Да, прежде чем ругать, критиковать и обвинять
Пройди милю в моей обуви